题沧州丹室卷

明 · 薛瑄

译文

道人结屋沧州里,四面阑干枕碧湍。

修道之人在沧州建造屋舍,四面栏杆依傍着碧绿的急流。

石榻生寒秋气润,柴门涌月夜涛寒。

石榻生出寒意秋气湿润,柴门涌进月光夜涛寒冷。

鸾凰佩影空中见,龙虎丹光水底蟠。

鸾凰玉佩的影子仿佛在空中显现,龙虎丹药的光芒在水底盘旋。

清绝一尘飞不到,蓬壶元只在人间。

清幽绝尘连一点灰尘都飞不进来,蓬莱仙壶原来就在人世间。

赏析

题解
此诗题沧州丹室卷,写道人结屋修道的清绝。全诗从道人结屋写到石榻生寒柴门涌月,从鸾凰佩影龙虎丹光写到清绝一尘飞不到蓬壶元只在人间。

逐句解读
「道人结屋沧州里,四面阑干枕碧湍」——道人结屋沧州里,四面阑干枕碧湍。

「石榻生寒秋气润,柴门涌月夜涛寒」——石榻生寒秋气润,柴门涌月夜涛寒。

「鸾凰佩影空中见,龙虎丹光水底蟠」——鸾凰佩影空中见,龙虎丹光水底蟠。

「清绝一尘飞不到,蓬壶元只在人间」——清绝一尘飞不到,蓬壶元只在人间。

艺术手法
「柴门涌月夜涛寒」以涌月写水——月涌于涛中,是最奇的水月之景。

「鸾凰佩影空中见」以佩影写仙——空中见鸾凰佩影,是最美的仙家之象。

「龙虎丹光水底蟠」以龙虎丹光写道——龙虎丹光蟠于水底,是最深的修道之境。

「蓬壶元只在人间」以蓬壶在人间写道——蓬壶仙境不在远而在人间,是最达观的道悟。

总体评价
此诗题丹室格调清绝。

「清绝一尘飞不到,蓬壶元只在人间」以蓬壶在人间写道悟——仙境不在远而在此间,是最达观的修道之悟。

相关诗词