送友人下第归山东

明 · 薛瑄

译文

残红满地草萋萋,把酒都门惜解携。

落花满地野草茂盛,在都门举杯痛惜分别。

秪拟大鹏抟碧落,可应骝马蹶霜蹄。

只当如大鹏鸟振翅高飞上碧空,哪曾想骏马会在寒霜中跌蹄。

天开汶水龟蒙近,日转瀛洲岱岳低。

天宇开阔汶水流过龟山蒙山近在眼前,日照转处瀛洲海畔泰山也显得低矮。

一曲瑶琴休怅别,重来云路有丹梯。

弹一曲瑶琴不必惆怅离别,重来时青云之路自有登天之梯。

赏析

题解
此诗送友人下第归山东,写下第而不失壮志。全诗从残红满地写到秖拟大鹏可应骝马蹶霜蹄,从天开汶水日转瀛洲写到一曲瑶琴休怅别重来云路有丹梯。

逐句解读
「残红满地草萋萋,把酒都门惜解携」——残红满地草萋萋,把酒都门惜解携。

「秖拟大鹏抟碧落,可应骝马蹶霜蹄」——只拟大鹏抟碧落,可应骝马蹶霜蹄。

「天开汶水龟蒙近,日转瀛洲岱岳低」——天开汶水龟蒙近,日转瀛洲岱岳低。

「一曲瑶琴休怅别,重来云路有丹梯」——一曲瑶琴休怅别,重来云路有丹梯。

艺术手法
「秖拟大鹏抟碧落」用《庄子》大鹏典——拟大鹏抟碧落,是最高的壮志自许。

「可应骝马蹶霜蹄」以骝马蹶蹄写挫折——骏马亦有蹶蹄之时,是最达观的挫折观。

「重来云路有丹梯」以丹梯写再进——云路有丹梯可再登,是最坚定的重来信念。

总体评价
此诗送下第格调壮志不减。

「秖拟大鹏抟碧落,可应骝马蹶霜蹄」以大鹏与蹶蹄写壮志与挫折——壮志如大鹏而挫折如蹶蹄,是最达观的下第之慰。

相关诗词