送王秀才登乡第归覃怀

明 · 薛瑄

译文

文运天开四海清

文运天开,四海清平

新颁凤诏属宾兴

新颁的诏书属于科举取士

中州河岳钟神秀

中州的河岳汇聚了天地神秀

梁苑风云集俊英

梁苑风云汇聚了英俊之才

祗见骊珠千镒重

只见你如骊龙之珠价值千金

肯同鱼目一毫轻

怎肯与鱼目混同,轻如毫毛

看君得意归乡里

看你春风得意回归故乡

何异当年昼锦荣

与当年昼锦还乡有何不同,一样的荣耀

赏析

题解
此诗送王秀才登乡第归覃怀,写送别登第者的荣归。全诗从文运天开四海清写到新颁凤诏属宾兴,从中州河岳钟神秀梁苑风云集俊英写到祗见骊珠千镒重肯同鱼目一毫轻,从看君得意归乡里写到何异当年昼锦荣。

逐句解读
「文运天开四海清,新颁凤诏属宾兴」——文运天开四海清,新颁凤诏属宾兴。

「中州河岳钟神秀,梁苑风云集俊英」——中州河岳钟神秀,梁苑风云集俊英。

「祗见骊珠千镒重,肯同鱼目一毫轻」——祗见骊珠千镒重,肯同鱼目一毫轻。

「看君得意归乡里,何异当年昼锦荣」——看君得意归乡里,何异当年昼锦荣。

艺术手法
「中州河岳钟神秀」以河岳钟神秀写地——中州河岳钟聚神秀,是最美的地灵之赞。

「梁苑风云集俊英」以风云集俊英写人——梁苑风云集俊英,是最美的人杰之赞。

「祗见骊珠千镒重」用骊珠典——骊珠千镒重,是最高的才华之赞。

「何异当年昼锦荣」用昼锦还乡典——归乡如昼锦荣,是最荣的登第之归。

总体评价
此诗送别格调荣显。

「看君得意归乡里,何异当年昼锦荣」以昼锦荣写归——得意归乡如昼锦荣,是最荣的登第送别。

相关诗词