送王别驾

明 · 薛瑄

译文

十五年前是故人,还家今见锦衣新。

十五年前就是老朋友,如今还乡看到你身着崭新锦衣。

麟经共仰渊源学,骥足终为鼎鼐臣。

共同仰慕你深谙春秋经学的渊博学问,千里马的足力终将成为朝堂重臣。

远别黄堂当晚岁,遥瞻紫禁正新春。

远离州府正值岁末,遥望京城恰逢新春。

河桥分手情无限,目送班生满路尘。

河桥上分手情意无限,目送你远去满路扬起尘土。

赏析

题解
此诗送王别驾,写故人重逢与离别。全诗从十五年前是故人写到麟经共仰骥足终为,从远别黄堂遥瞻紫禁写到河桥分手情无限目送班生满路尘。

逐句解读
「十五年前是故人,还家今见锦衣新」——十五年前是故人,还家今见锦衣新。

「麟经共仰渊源学,骥足终为鼎鼐臣」——麟经共仰渊源学,骥足终为鼎鼐臣。

「远别黄堂当晚岁,遥瞻紫禁正新春」——远别黄堂当晚岁,遥瞻紫禁正新春。

「河桥分手情无限,目送班生满路尘」——河桥分手情无限,目送班生满路尘。

艺术手法
「麟经共仰渊源学」以麟经写学——共仰麟经之学,是最高的学术赞颂。

「骥足终为鼎鼐臣」以骥足鼎鼐写前程——骥足终为鼎鼐之臣,是最高的前程期许。

「目送班生满路尘」用班超投笔从戎典——目送如班超远行满路尘,是最壮的送别。

总体评价
此诗送别格调壮志。

「骥足终为鼎鼐臣」以鼎鼐臣写期许——期故人终为宰辅之臣,是最高的送别期许。

相关诗词