神州八景 其七 金台夕照

明 · 薛瑄

译文

千年玄社已消沉,尚有荒台仅数寻。

千年的燕国社稷早已消亡沉寂,还留有荒台仅数寻之高。

坏埒只今生翠藓,颓垣不复贮黄金。

残破的矮墙如今只长满了翠绿的苔藓,倒塌的墙垣再也不能贮藏黄金。

山衔落日留残照,树拥孤云带夕阴。

群山衔着落日留下一抹残照,树木拥着孤云笼罩着暮色阴凉。

骏马无声衰草合,冷风凉月暮虫吟。

骏马无声地站在衰草丛中,冷风凉月之下暮色中的秋虫在哀鸣。

赏析

题解
此诗神州八景之七金台夕照,写黄金台的废墟与夕照。全诗从千年玄社已消沉写到尚有荒台仅数寻,从坏埒只今生翠藓颓垣不复贮黄金写到山衔落日留残照树拥孤云带夕阴,从骏马无声衰草合写到冷风凉月暮虫吟。

逐句解读
「千年玄社已消沉,尚有荒台仅数寻」——千年玄社已消沉,尚有荒台仅数寻。

「坏埒只今生翠藓,颓垣不复贮黄金」——坏埒只今生翠藓,颓垣不复贮黄金。

「山衔落日留残照,树拥孤云带夕阴」——山衔落日留残照,树拥孤云带夕阴。

「骏马无声衰草合,冷风凉月暮虫吟」——骏马无声衰草合,冷风凉月暮虫吟。

艺术手法
「颓垣不复贮黄金」以不复贮黄金写废——颓垣不再贮黄金,是最深的废兴之叹。

「山衔落日留残照」以山衔落日写夕——山衔落日而留残照,是最美的夕照之景。

「树拥孤云带夕阴」以树拥孤云写暮——树拥孤云而带夕阴,是最深的暮色。

「骏马无声衰草合」以骏马无声写衰——骏马无声而衰草合,是最衰的黄金台。

总体评价
此诗金台夕照格调苍凉。

「山衔落日留残照,树拥孤云带夕阴」以落日孤云写夕——山衔落日而树拥孤云,是最美的金台夕照。

相关诗词