神州八景 其六 蓟门烟树

明 · 薛瑄

译文

石门相对一川平,嘉树依依接凤城。

石门相对之间一片平原,美好的树木依依成荫,一直延伸到京城。

密绕溪村云未敛,半遮山寺雨初晴。

密密环绕溪边村落的云雾尚未收尽,半遮半掩着山寺,雨后刚刚放晴。

归鸦向夕穿新绿,娇鸟啼春护落英。

傍晚归巢的乌鸦穿过新绿的枝叶,娇啼的小鸟在春光中守护着落花。

试向高原凝望处,祗疑韦偃画初成。

试着向高原上凝神远望,只疑心是韦偃刚画成的一幅画。

赏析

题解
此诗神州八景之六蓟门烟树,写蓟门烟树的迷蒙。全诗从石门相对一川平写到嘉树依依接凤城,从密绕溪村云未敛半遮山寺雨初晴写到归鸦向夕穿新绿娇鸟啼春护落英,从试向高原凝望处写到祗疑韦偃画初成。

逐句解读
「石门相对一川平,嘉树依依接凤城」——石门相对一川平,嘉树依依接凤城。

「密绕溪村云未敛,半遮山寺雨初晴」——密绕溪村云未敛,半遮山寺雨初晴。

「归鸦向夕穿新绿,娇鸟啼春护落英」——归鸦向夕穿新绿,娇鸟啼春护落英。

「试向高原凝望处,祗疑韦偃画初成」——试向高原凝望处,祗疑韦偃画初成。

艺术手法
「密绕溪村云未敛」以云未敛写烟——密绕溪村而云未敛,是最烟的溪村。

「半遮山寺雨初晴」以半遮写烟——半遮山寺而雨初晴,是最美的烟寺。

「归鸦向夕穿新绿」以穿新绿写鸦——归鸦穿新绿,是最美的暮鸦之飞。

「祗疑韦偃画初成」用韦偃画松典——疑韦偃画初成,是最美的画境之喻。

总体评价
此诗蓟门烟树格调迷蒙。

「密绕溪村云未敛,半遮山寺雨初晴」以云未敛半遮写烟——云未敛而半遮,是最迷蒙的蓟门烟树。

相关诗词