秋日崤沔道中

明 · 薛瑄

译文

匹马重经旧路岐

单骑重又走过旧日的岔路

西风萧瑟晚秋时

正值西风萧瑟的深秋时节

山川阅世无今古

山川看遍世间沧桑,不分古今

花草娱人有盛衰

花草供人赏玩,自有盛衰荣枯

几道泉鸣幽涧石

几道泉水在幽涧石间流淌鸣响

两崖蝉响夕阳枝

两崖蝉声在夕阳映照的枝头响起

秪应词客偏多感

只因为词客偏偏多愁善感

处处秋光首首诗

处处秋景都化作一首首诗篇

赏析

题解
此诗秋日崤沔道中,写秋日道中的诗意。全诗从匹马重经写到山川阅世花草娱人,从几道泉鸣两崖蝉响写到秪应词客偏多感处处秋光首首诗。

逐句解读
「匹马重经旧路岐,西风萧瑟晚秋时」——匹马重经旧路岐,西风萧瑟晚秋时。

「山川阅世无今古,花草娱人有盛衰」——山川阅世无今古,花草娱人有盛衰。

「几道泉鸣幽涧石,两崖蝉响夕阳枝」——几道泉鸣幽涧石,两崖蝉响夕阳枝。

「秪应词客偏多感,处处秋光首首诗」——只应词客偏多感,处处秋光首首诗。

艺术手法
「山川阅世无今古」以山川无今古写永恒——山川阅世而不分今古,是最深的自然永恒。

「花草娱人有盛衰」以花草有盛衰写人——花草娱人而有盛衰,是最深的物是人非之叹。

「处处秋光首首诗」以处处首首写诗兴——秋光处处而首首成诗,是最盛的诗兴。

总体评价
此诗道中格调诗意盎然。

「山川阅世无今古,花草娱人有盛衰」以无今古与有盛衰写永恒与无常——山川永恒而花草盛衰,是最深的自然与人世之比。

相关诗词