秋日王屋道中五首 其五

明 · 薛瑄

译文

寥落山家处处稀,寻幽陟巘马行迟。

山中人家稀少处处寥落,为寻幽境攀登山峰马行迟缓。

满溪红叶沉秋水,半岭霜棉吐夕晖。

满溪的红叶沉入秋水之中,半山腰的霜棉在夕阳余晖中吐露。

雨霁石田收稼了,烟深松径负薪归。

雨过天晴石田里已经收割完毕,烟雾深处的松林小路上有人背着柴薪归来。

诗成只恐山灵笑,千仞峰头一振衣。

诗作写成只怕山灵要笑话我,在千仞峰顶上抖擞衣衫。

赏析

题解
此诗秋日王屋道中第五首,写王屋山中农家秋景与诗成之趣。全诗从寥落山家处处稀写到寻幽陟巘马行迟,从满溪红叶沉秋水半岭霜棉吐夕晖写到雨霁石田收稼了烟深松径负薪归,从诗成只恐山灵笑写到千仞峰头一振衣。

逐句解读
「寥落山家处处稀,寻幽陟巘马行迟」——寥落山家处处稀,寻幽陟巘马行迟。

「满溪红叶沉秋水,半岭霜棉吐夕晖」——满溪红叶沉秋水,半岭霜棉吐夕晖。

「雨霁石田收稼了,烟深松径负薪归」——雨霁石田收稼了,烟深松径负薪归。

「诗成只恐山灵笑,千仞峰头一振衣」——诗成只恐山灵笑,千仞峰头一振衣。

艺术手法
「满溪红叶沉秋水」以红叶沉水写秋——满溪红叶沉入秋水,是最美的秋水之景。

「半岭霜棉吐夕晖」以霜棉吐晖写秋——半岭霜棉吐夕晖,是最美的秋棉之景。

「雨霁石田收稼了」以收稼了写农——雨霁而石田收稼了,是最朴的农家秋收。

「千仞峰头一振衣」以振衣写高——千仞峰头一振衣,是最高的诗人之姿。

总体评价
此诗道中秋收格调淳美。

「满溪红叶沉秋水,半岭霜棉吐夕晖」以红叶霜棉写秋——红叶沉水而霜棉吐晖,是最美的王屋秋收。

相关诗词