秋日王屋道中五首 其三

明 · 薛瑄

译文

地辟天开有此山,经行祗觉碍人寰。

开天辟地才有了这座山,行经此处只觉得它隔绝了尘世人间。

久知元气包空外,细看长松走石间。

早就知道元气笼罩在虚空之外,细看高大的松树生长在岩石之间。

有水游鱼还上下,无名啼鸟尚间关。

有水的地方游鱼还在上下穿梭,不知名的啼鸟依然在婉转鸣叫。

高秋不尽登临兴,客况何由一日閒。

深秋时节登临的兴致不尽,客居的境况哪里能有一日的清闲。

赏析

题解
此诗秋日王屋道中第三首,写王屋山的雄奇与登临之兴。全诗从地辟天开有此山写到经行祗觉碍人寰,从久知元气包空外细看长松走石间写到有水游鱼还上下无名啼鸟尚间关,从高秋不尽登临兴写到客况何由一日闲。

逐句解读
「地辟天开有此山,经行祗觉碍人寰」——地辟天开有此山,经行祗觉碍人寰。

「久知元气包空外,细看长松走石间」——久知元气包空外,细看长松走石间。

「有水游鱼还上下,无名啼鸟尚间关」——有水游鱼还上下,无名啼鸟尚间关。

「高秋不尽登临兴,客况何由一日閒」——高秋不尽登临兴,客况何由一日闲。

艺术手法
「地辟天开有此山」以地辟天开写山——地辟天开而有此山,是最壮的山之生。

「久知元气包空外」以元气包空写大——元气包空外,是最大的宇宙之气。

「细看长松走石间」以长松走石写奇——长松走于石间,是最奇的松石之象。

「客况何由一日闲」以何由闲写忙——客况何由一日闲,是最深的客居之忙。

总体评价
此诗道中登临格调雄奇。

「地辟天开有此山,经行祗觉碍人寰」以地辟天开碍人寰写山——山之雄奇碍于人寰,是最壮的王屋之山。

相关诗词