秋日家山杂咏五首 其四

明 · 薛瑄

译文

黯淡轻阴结远天

黯淡的薄阴凝聚在远方的天空

无边秋色正萧然

无边的秋色正一片萧瑟

苍崖断岸西风里

苍崖断岸矗立在西风之中

古刹荒祠夕照边

古刹荒祠坐落在夕阳余晖之旁

黄菊已随陶令老

黄菊已经随着陶渊明一同老去

丹砂不信葛洪仙

炼丹砂却不信葛洪能成仙

豪华靡靡皆如此

豪华靡丽之物都是如此消逝

惟有骚人丽句传

唯有诗人的美丽诗句流传下来

赏析

题解
此诗为秋日家山杂咏第四首,写秋色中的怀古与诗人之志。全诗从黯淡轻阴写到苍崖断岸古刹荒祠,从黄菊陶令丹砂葛洪写到豪华靡靡惟有骚人丽句传。

逐句解读
「黯淡轻阴结远天,无边秋色正萧然」——黯淡轻阴结远天,无边秋色正萧然。

「苍崖断岸西风里,古刹荒祠夕照边」——苍崖断岸西风里,古刹荒祠夕照边。

「黄菊已随陶令老,丹砂不信葛洪仙」——黄菊已随陶令老,丹砂不信葛洪仙。

「豪华靡靡皆如此,惟有骚人丽句传」——豪华靡靡皆如此,惟有骚人丽句传。

艺术手法
「苍崖断岸西风里,古刹荒祠夕照边」以苍崖断岸古刹荒祠写废——西风夕照中最苍凉的废墟。

「黄菊已随陶令老」用陶渊明采菊典——菊随陶令而老,是最深的隐逸之逝。

「丹砂不信葛洪仙」用葛洪炼丹典——不信丹砂可成仙,是最清醒的仙道之疑。

「惟有骚人丽句传」以丽句传写诗人之志——唯有诗人丽句可传,是最坚定的诗志。

总体评价
此诗家山怀古格调清醒坚定。

「豪华靡靡皆如此,惟有骚人丽句传」以丽句传写永恒——豪华皆逝而惟诗可传,是最坚定的诗志。

相关诗词