秋日家山杂咏五首 其三

明 · 薛瑄

译文

萧萧林壑动秋风

萧萧风声在林壑间卷起秋风

独上崇冈四望同

独自登上高冈,四望景色尽收眼底

九折河流皆禹迹

九曲黄河都是大禹治水的遗迹

千年疆宇总尧封

千年疆域总归是尧帝所封之地

龙门献策文中子

王通在龙门献策被称为文中子

麟趾成书太史公

司马迁写成《史记》被尊为太史公

搔首高人今远矣

搔首感叹高人如今已经远去

断云满目送征鸿

满目断云中目送远飞的大雁

赏析

题解
此诗为秋日家山杂咏第三首,写崇冈四望与人文。全诗从萧萧林壑写到九折河流千年疆宇,从龙门献策麟趾成书写到搔首高人断云征鸿。

逐句解读
「萧萧林壑动秋风,独上崇冈四望同」——萧萧林壑动秋风,独上崇冈四望同。

「九折河流皆禹迹,千年疆宇总尧封」——九折河流皆禹迹,千年疆宇总尧封。

「龙门献策文中子,麟趾成书太史公」——龙门献策文中子,麟趾成书太史公。

「搔首高人今远矣,断云满目送征鸿」——搔首高人今远矣,断云满目送征鸿。

艺术手法
「九折河流皆禹迹」以皆禹迹写古——九曲河流皆是大禹之迹,是最深的治水之功。

「千年疆宇总尧封」以总尧封写疆——千年疆宇尽是尧之封疆,是最深的圣王之治。

「龙门献策文中子」用王通(文中子)典——文中子龙门献策,是最高的儒者之志。

总体评价
此诗家山怀古格调雄浑。

「九折河流皆禹迹,千年疆宇总尧封」以禹迹尧封写文明——山河皆是圣王之迹,是最深的文明之根。

相关诗词