覃怀秋晓作

明 · 薛瑄

译文

樵楼月落晓钟清

谯楼月落晨钟清亮

起坐南窗读圣经

起身坐在南窗前阅读经典

道大岂如湖海阔

道的广大岂止如湖海般宽广

义微何止羽毛轻

义的精微何止比羽毛还轻

天开陴堄鸦初散

天色渐明城墙上乌鸦刚刚散去

风过园林叶尽鸣

秋风吹过园林,树叶都在鸣响

便欲出城閒极目

便想出城闲步极目远眺

西风清绝有高陵

西风清冷到了极处,远处有高陵

赏析

题解
此诗覃怀秋晓作,写秋晓读书的感悟。全诗从樵楼月落晓钟清写到起坐南窗读圣经,从道大岂如湖海阔义微何止羽毛轻写到天开陴堄鸦初散风过园林叶尽鸣,从便欲出城闲极目写到西风清绝有高陵。

逐句解读
「樵楼月落晓钟清,起坐南窗读圣经」——樵楼月落晓钟清,起坐南窗读圣经。

「道大岂如湖海阔,义微何止羽毛轻」——道大岂如湖海阔,义微何止羽毛轻。

「天开陴堄鸦初散,风过园林叶尽鸣」——天开陴堄鸦初散,风过园林叶尽鸣。

「便欲出城闲极目,西风清绝有高陵」——便欲出城闲极目,西风清绝有高陵。

艺术手法
「道大岂如湖海阔」以道大与湖海阔比——道大不如湖海阔,是最深的道之反思。

「义微何止羽毛轻」以义微与羽毛轻比——义微不止羽毛轻,是最深的义之体悟。

「天开陴堄鸦初散」以鸦初散写晓——天开而鸦初散,是最清的秋晓。

「西风清绝有高陵」以清绝写西风——西风清绝而有高陵,是最壮的秋景。

总体评价
此诗秋晓读书格调清远。

「道大岂如湖海阔,义微何止羽毛轻」以道大义微写哲思——道虽大而不如湖海阔,义虽微而不止羽毛轻,是最深的理学之思。

相关诗词