覃怀秋夕咏怀

明 · 薛瑄

译文

客里覃怀又过秋

客居覃怀又度过了一个秋天

一樽相对兴悠悠

相对举杯饮酒,兴致悠然

论材耻作千人俊

论才不甘做千人中的平庸之辈

投笔宁期万里侯

投笔从戎难道期望封万里侯吗

霜叶满庭红不扫

满庭霜叶红遍无人打扫

月华当户静还留

月光映照门户,宁静地停留

人生志业无穷在

人生的志向事业无穷无尽

肯学潘生叹白头

怎肯效仿潘岳感叹白发苍苍

赏析

题解
此诗覃怀秋夕咏怀,写秋夕的志业之思。全诗从客里覃怀又过秋写到一樽相对兴悠悠,从论材耻作千人俊投笔宁期万里侯写到霜叶满庭月华当户,从人生志业无穷在写到肯学潘生叹白头。

逐句解读
「客里覃怀又过秋,一樽相对兴悠悠」——客里覃怀又过秋,一樽相对兴悠悠。

「论材耻作千人俊,投笔宁期万里侯」——论材耻作千人俊,投笔宁期万里侯。

「霜叶满庭红不扫,月华当户静还留」——霜叶满庭红不扫,月华当户静还留。

「人生志业无穷在,肯学潘生叹白头」——人生志业无穷在,肯学潘生叹白头。

艺术手法
「论材耻作千人俊」以耻作千人俊写志——耻作千人中之俊,是最高的自期。

「投笔宁期万里侯」用班超投笔从戎典——宁期万里侯而不投笔,是最坚定的志业之择。

「霜叶满庭红不扫」以霜叶红不扫写秋——霜叶满庭红而不扫,是最美的秋色。

「肯学潘生叹白头」用潘岳白头典——不肯学潘生叹白头,是最旷达的年老之态。

总体评价
此诗秋夕咏怀格调旷达。

「人生志业无穷在,肯学潘生叹白头」以志业无穷写壮——志业无穷而不叹白头,是最旷达的咏怀。

相关诗词