偶坐道傍独树下看山

明 · 薛瑄

译文

独树道边清影密,偶来閒坐已多时。

道旁的独树投下密密的清凉树影,我偶然来到此处闲坐已经过了很久。

尘劳扰扰於人厌,山势亭亭与客宜。

尘世的烦劳纷扰扰令人厌倦,亭亭的山势却正合游人的心意。

远谷蒸云能变化,乱峰联碧自逶迤。

远处的山谷蒸腾的云雾变幻莫测,参差的山峰碧色相连自然蜿蜒。

褰衣便欲寻幽胜,只恐山灵解勒移。

提起衣襟便想去寻觅幽深的胜景,只怕山灵懂得挽留不让离去。

赏析

题解
此诗偶坐道傍独树下看山,写偶坐看山的闲趣与寻幽之愿。全诗从独树道边清影密写到偶来闲坐已多时,从尘劳扰扰於人厌山势亭亭与客宜写到远谷蒸云能变化乱峰联碧自逶迤,从褰衣便欲寻幽胜写到只恐山灵解勒移。

逐句解读
「独树道边清影密,偶来闲坐已多时」——独树道边清影密,偶来闲坐已多时。

「尘劳扰扰於人厌,山势亭亭与客宜」——尘劳扰扰於人厌,山势亭亭与客宜。

「远谷蒸云能变化,乱峰联碧自逶迤」——远谷蒸云能变化,乱峰联碧自逶迤。

「褰衣便欲寻幽胜,只恐山灵解勒移」——褰衣便欲寻幽胜,只恐山灵解勒移。

艺术手法
「尘劳扰扰於人厌」以尘劳扰扰写倦——尘劳扰扰而人厌,是最倦的尘世之感。

「山势亭亭与客宜」以亭亭与客宜写适——山势亭亭而与客宜,是最适的山景。

「远谷蒸云能变化」以蒸云变化写奇——远谷蒸云而能变化,是最奇的山云。

「只恐山灵解勒移」以山灵勒移写幽——恐山灵解勒移而不让入,是最美的山灵之惧。

总体评价
此诗看山格调闲逸。

「尘劳扰扰於人厌,山势亭亭与客宜」以尘劳与山势对比——尘劳扰扰而山势亭亭,是最深的尘外之趣。

相关诗词