拟古四十一首 其十二

明 · 薛瑄

译文

混沌鸿濛中,伊谁作主尸。

混沌鸿蒙之中,由谁来主宰?

洪河出龙马,清洛浮神龟。

黄河出现龙马负图,洛水浮出神龟载书。

有文粲以别,实惟天所为。

有文采粲然可辨,实在是天之所为。

悟彼阴与阳,契此偶将奇。

领悟阴阳之理,契合偶与奇之数。

大圣发深智,运意画两仪。

大圣人发挥深智,运意画出阴阳两仪。

生生之谓易,变化无崖涯。

生生不息叫做易,变化没有边际。

宇宙岂云大,弥纶靡有遗。

宇宙岂能说大?易道弥纶天地无所遗漏。

如何千载馀,图象閟莫知。

为何千年之后,图象之秘却无人知晓。

卓哉弄丸子,探源溯希夷。

卓越啊陈抟,探求本源追溯至希夷之境。

从兹识姬孔,还应见伏羲。

从此能识文王周公之道,还应能见伏羲之旨。

伊闽有遗编,学易真吾师。

伊洛闽学有遗编在,学易之道真正是我的老师。

赏析

题解
此诗为薛瑄《拟古四十一首》之第十二首,以易学为题材,追溯《易》之本源。诗从混沌鸿蒙写起,历叙龙马负图、神龟出洛的传说,经伏羲画卦、文王演易、周孔传述,直至宋代陈抟(弄丸子)溯源、朱熹(伊闽)集大成,构建了一部《易》学的传承谱系。全诗体现了薛瑄作为明代理学家对易学源流的深刻理解与对道统传承的自觉认同。

逐句解读
「混沌鸿濛中,伊谁作主尸」混沌鸿蒙之中,由谁来主宰?"主尸"即主宰,以追问开篇,引出天地之始的思考。

「洪河出龙马,清洛浮神龟」黄河出现龙马负图,洛水浮出神龟载书,即"河图洛书"的传说,为《易》之源头。

「有文粲以别,实惟天所为」有文采粲然可辨,实为天之所为,将河图洛书归于天授。

「悟彼阴与阳,契此偶将奇」领悟阴阳之理,契合偶与奇之数,由图象而悟阴阳之变。

「大圣发深智,运意画两仪」大圣人发挥深智,运意画出两仪(阴阳),指伏羲画卦。

「生生之谓易,变化无崖涯」生生不息叫做易,变化没有边际,化用《易传》之语,点明易之本质。

「宇宙岂云大,弥纶靡有遗」宇宙岂能说大?易道弥纶天地无所遗漏,极言易道之广大。

「如何千载馀,图象閟莫知」为何千年之后,图象之秘却无人知晓?转入对易学失传的慨叹。

「卓哉弄丸子,探源溯希夷」卓越啊陈抟老祖,探求本源追溯至希夷之境,"弄丸子"指陈抟(号麻衣道者或以抟字谐音),"希夷"指老子之学。

「从兹识姬孔,还应见伏羲」从此能识文王周公之道,还应能见伏羲之旨,指陈抟恢复了易学道统。

「伊闽有遗编,学易真吾师」伊洛闽学有遗编在,学易之道真正是我的老师,"伊闽"指二程(程颢程颐)与朱熹的理学传统,点明薛瑄自身的学术归宗。

艺术手法
全诗以时间为经、以易学传承为纬,构建了一部精炼的易学史。从鸿蒙之始到河图洛书,从伏羲画卦到陈抟溯源再到程朱理学,脉络清晰,如一部微型学术史。

"悟彼阴与阳,契此偶将奇"以对偶句式写阴阳奇偶之理,形式与内容统一。

"生生之谓易"直接化用《系辞传》经典语句,增加了学术含量。结句"学易真吾师"以第一人称收束,将宏大的学术叙事归于个人信仰,亲切而有力。

总体评价
此诗是薛瑄以诗体书写学术思想的代表作。全诗将易学数千年的传承史浓缩于二十二句之中,既不枝蔓也不遗漏,体现了理学家对学术脉络的精准把握。尤为可贵的是,诗中不仅追溯了远古的河图洛书与伏羲画卦,还特别强调了陈抟的承上启下之功与程朱理学的集大成地位,这反映了薛瑄作为朱学传人的学术立场。全诗虽以说理为主,但句式整饬,气脉贯通,具有较高的学术价值与文学价值。

相关诗词