拟古四十一首 其二十一

明 · 薛瑄

译文

庭前双榴树,叶密枝相交。

庭院前两棵石榴树,枝叶茂密交错。

时当四五月,吐花红夭夭。

正值四五月间,吐出红花娇艳欲滴。

人爱花烂漫,我爱花始苞。

人们喜爱花开烂漫之时,我却偏爱花朵初含苞之际。

尧夫有妙识,造化满即消。

邵雍有精妙的见识,造化之理盈满便会消减。

情知酩酊醉,还见离披凋。

明知酣醉之后,终将看到花瓣凋零散落。

所以大圣人,持盈不忘劳。

所以伟大的圣人,在盈满之时不忘勤劳谨慎。

吾今老学易,看花遂成谣。

我如今年老学易,观赏花事遂作成歌谣。

赏析

题解
此诗为《拟古四十一首》第二十一首,以庭前石榴花为喻,阐发"持盈保泰"的哲理。诗人写众人爱花之烂漫,而自己独爱花之始苞,引邵雍之论与圣人持盈之道,表达了对盛极必衰之理的深刻领悟。全诗由日常赏花引出理学思辨,体现了薛瑄以理观物的人生智慧。

逐句解读
「庭前双榴树,叶密枝相交」写庭前两棵石榴树,枝叶茂密交错,点明观察对象。

「时当四五月,吐花红夭夭」四五月间石榴花开,红艳夭夭,生机勃勃。

「人爱花烂漫,我爱花始苞」众人喜爱花开烂漫之时,我却偏爱花初含苞之际,一反常情。

「尧夫有妙识,造化满即消」邵雍(尧夫)有精妙的见识:造化之理,满则必消。

「情知酩酊醉,还见离披凋」明知酩酊大醉之后,终将看到花瓣凋零散落。

「所以大圣人,持盈不忘劳」所以伟大的圣人,在功业盈满之时不忘勤劳谨慎。

「吾今老学易,看花遂成谣」我如今年老学《易》,看花有感遂成歌谣。

艺术手法
全诗以"花"为喻体,由实到虚、由景到理层层推进。

「人爱花烂漫,我爱花始苞」以对比手法翻新立意,将寻常赏花升华为哲理思考。

「造化满即消」五字概括阴阳消长之理,精辟有力。

「酩酊醉」比喻盛极之态,「离披凋」比喻衰败之象,以花喻人,以景喻理。

「持盈不忘劳」化用《尚书》"满招损,谦受益"之意,以圣人持盈之道为全诗立论之本。

总体评价
此诗从日常小事中发掘深刻哲理,以石榴花喻人生盛衰,由邵雍之论引出圣人持盈之道,层层递进,理路清晰。薛瑄将理学思维融入生活观察,使诗歌既有日常之趣又有哲理之深,是理学诗中情理交融的佳作。结句"老学易"点明思想根源,使全诗更具学理底蕴。

相关诗词