拟古四十一首 其二十三

明 · 薛瑄

译文

回观自古来,黄金世所急。

回望自古以来的世道,黄金是世人最急切追求的东西。

郿坞几万斤,梁苑亿千镒。

董卓在郿坞藏金数万斤,梁孝王在梁苑积金亿千镒。

贪求刻人骨,堆积盈家室。

贪求财富刻剥民脂民膏,堆积的黄金充满家室。

宁知造化权,随时有消息。

哪里知道造化的权柄,随时都有消长变化。

人无长盛年,物无不散日。

人没有长盛不衰的年华,财物没有始终不散的日子。

金穴竟荒虚,金谷亦空寂。

金穴终究荒芜空虚,金谷园也变得空旷寂寥。

发冢尚有儒,胠箧岂无力。

掘墓盗冢尚且有儒生为之,撬箱窃物岂会缺少力量。

长见聚金人,终为大盗积。

常常见到聚敛黄金的人,终究不过是为大盗积攒罢了。

往者既悠悠,来者方役役。

过去的人已经远去,后来的人还在劳碌奔波。

旨哉庄生言,独无郢中质。

庄子的言论多么精妙啊,只是缺少能够理解的人罢了。

赏析

题解
此诗为薛瑄《拟古四十一首》之第二十三首,以黄金为主题,批判世人贪求财富的愚行。诗中列举历史上巨富之人的结局,揭示聚敛财富终归虚妄的道理,体现了道家物极必反、聚散无常的哲学思想。末尾引用庄子的言论,升华了全诗的批判意义。

逐句解读
「回观自古来,黄金世所急」回望自古以来的世道,黄金是世人最急切追求的东西,开篇点明主题。

「郿坞几万斤,梁苑亿千镒」董卓在郿坞藏金数万斤,梁孝王在梁苑积金亿千镒,以历史事例说明聚金之巨。

「贪求刻人骨,堆积盈家室」贪求财富刻剥民脂民膏,堆积的黄金充满家室,揭露贪欲的残酷。

「宁知造化权,随时有消息」哪里知道造化的权柄,随时有消长变化,指出财富无常之理。

「人无长盛年,物无不散日」人没有长盛不衰的年华,财物没有始终不散的日子,以人和物的规律说明聚散无常。

「金穴竟荒虚,金谷亦空寂」郭况的金穴终究荒芜空虚,石崇的金谷园也变得空旷寂寥,以历史上著名的富豪之家为例证。

「发冢尚有儒,胠箧岂无力」掘墓盗冢尚且有儒生为之,撬箱窃物岂会缺少力量,说即使藏匿也会被盗取。

「长见聚金人,终为大盗积」常常见到聚敛黄金的人,终究不过是为大盗积攒罢了,点明聚金之人的可悲结局。

「往者既悠悠,来者方役役」过去的人已经远去,后来的人还在劳碌奔波,感叹世人执迷不悟。

「旨哉庄生言,独无郢中质」庄子的言论多么精妙啊,只是缺少能够理解的人罢了,以庄子之言作结。

艺术手法
全诗以列举历史典故为主要手法,郿坞、梁苑、金穴、金谷四个典故由远及近、由汉至晋,形成时间线索上的递进。诗中运用了鲜明的对比:贪求之刻骨与散尽之空虚、堆积之盈室与荒废之寂寥、往者之悠悠与来者之役役,每一组对比都强化了聚散无常的主题。结尾引用庄子,既是对全诗哲理的升华,又暗含知音难觅的感慨。

「贪求刻人骨」一句尤为警策,以"刻人骨"三字将贪欲之残忍刻画入骨,与后文「终为大盗积」形成因果呼应。

总体评价
此诗是薛瑄拟古组诗中批判现实的名篇。诗中借古喻今,以历史上聚金者的悲惨结局警示后人,体现了儒道互补的思想特色。虽然以议论为主,但典故密集、对比鲜明、逻辑严密,使说理不流于空泛而具有强大的说服力。末尾"独无郢中质"一语,既是对世人的感叹,也是对自身孤独坚守的告白,深化了全诗的情感内涵。

相关诗词