洛水道中

明 · 薛瑄

译文

古道萦回傍险行,萧萧禾黍晚风清。

古道蜿蜒曲折傍着险处行走,禾黍萧萧晚风清凉。

无边诗思嵩高色,不尽年光落水声。

无边无际的诗情源自嵩山的山色,无穷无尽的年华随流水声逝去。

华表柱倾秋草合,龟趺碑暗雨苔生。

华表柱已经倾倒秋草合围,龟趺石碑暗淡雨后青苔丛生。

往来人世成今古,一曲高歌寄此情。

来往人世间成为古今往事,一曲高歌寄托这份情怀。

赏析

题解
此诗洛水道中,写洛水古道的今古之叹。全诗从古道萦回写到无边诗思不尽年光,从华表柱倾龟趺碑暗写到往来人世成今古一曲高歌寄此情。

逐句解读
「古道萦回傍险行,萧萧禾黍晚风清」——古道萦回傍险行,萧萧禾黍晚风清。

「无边诗思嵩高色,不尽年光落水声」——无边诗思嵩高色,不尽年光落水声。

「华表柱倾秋草合,龟趺碑暗雨苔生」——华表柱倾秋草合,龟趺碑暗雨苔生。

「往来人世成今古,一曲高歌寄此情」——往来人世成今古,一曲高歌寄此情。

艺术手法
「无边诗思嵩高色,不尽年光落水声」以嵩色与水声写永恒——嵩山之色无边而落水之声不尽,是最深的自然永恒。

「华表柱倾秋草合」以华表倾写废——华表倾倒而秋草合围,是最深的废墟之象。

「龟趺碑暗雨苔生」以碑暗苔生写时间——碑石暗淡而雨中生苔,是最深的时间侵蚀。

总体评价
此诗道中怀古格调苍凉。

「往来人世成今古,一曲高歌寄此情」以高歌寄情写达观——人世往来成今古而以高歌寄情,是最达观的怀古态度。

相关诗词