鲁斋先生覃怀书院

明 · 薛瑄

译文

南北风尘澒洞中

南北战乱风尘弥漫之中

天开人极产英雄

天降人伦之极,诞生了英雄

几年力学尊尼父

多年力学尊崇孔夫子

万里心传得晦翁

万里心传领悟朱熹之道

自信兴王为大道

自信辅助兴王才是大道

岂知伐国是元功

哪知攻伐他国竟被视为首功

当时归老情何切

当时归隐之情何等迫切

为爱西山万玉峰

只因为喜爱西山万千如玉的山峰

赏析

题解
此诗鲁斋先生覃怀书院,写对许衡(鲁斋先生)的崇敬。全诗从南北风尘澒洞中写到天开人极产英雄,从几年力学尊尼父万里心传得晦翁写到自信兴王为大道岂知伐国是元功,从当时归老情何切写到为爱西山万玉峰。

逐句解读
「南北风尘澒洞中,天开人极产英雄」——南北风尘澒洞中,天开人极产英雄。

「几年力学尊尼父,万里心传得晦翁」——几年力学尊尼父,万里心传得晦翁。

「自信兴王为大道,岂知伐国是元功」——自信兴王为大道,岂知伐国是元功。

「当时归老情何切,为爱西山万玉峰」——当时归老情何切,为爱西山万玉峰。

艺术手法
「天开人极产英雄」以人极产英雄写大——天开人极而产英雄,是最大的天地之生。

「几年力学尊尼父」以尊尼父写儒——力学尊孔子,是最正的儒学之宗。

「万里心传得晦翁」以得晦翁写道——万里心传而得朱熹之道,是最远的道统之传。

「为爱西山万玉峰」以万玉峰写归——为爱西山万玉峰而归,是最美的归隐之因。

总体评价
此诗书院怀贤格调崇高。

「几年力学尊尼父,万里心传得晦翁」以尊尼父得晦翁写道统——力学尊孔而心传得朱,是最正的道统之传。

相关诗词