鹿鸣宴二首 其二

明 · 薛瑄

译文

古木森森政事堂

古木参天的政事堂前

兴贤开宴会金章

为选拔贤才开设盛宴授予金印紫绶

绯衣送酒倾鹦鹉

红衣侍者送上美酒倾入鹦鹉杯中

翠袖吹笙引凤凰

翠袖乐师吹奏笙箫引来凤凰和鸣

晴日渐移珠箔影

晴日渐渐移动珠帘的影子

暖烟深护瑞炉香

暖烟深深地护着瑞炉中的香气

秖知醉里风云阔

只知醉中心怀天下风云广阔

袖拂归鞭满路霜

拂袖策马归去时路上已铺满寒霜

赏析

题解
此诗为鹿鸣宴第二首,写鹿鸣宴的华丽与醉归。全诗从古木森森政事堂写到绯衣送酒翠袖吹笙,从晴日渐移暖烟深护写到秖知醉里风云阔袖拂归鞭满路霜。

逐句解读
「古木森森政事堂,兴贤开宴会金章」——古木森森政事堂,兴贤开宴会金章。

「绯衣送酒倾鹦鹉,翠袖吹笙引凤凰」——绯衣送酒倾鹦鹉,翠袖吹笙引凤凰。

「晴日渐移珠箔影,暖烟深护瑞炉香」——晴日渐移珠箔影,暖烟深护瑞炉香。

「秖知醉里风云阔,袖拂归鞭满路霜」——只知醉里风云阔,袖拂归鞭满路霜。

艺术手法
「绯衣送酒倾鹦鹉」以鹦鹉杯写华美——鹦鹉杯倾酒,是最华美的宴器。

「翠袖吹笙引凤凰」以引凤凰写乐——笙引凤凰来,是最盛的宴乐。

「秖知醉里风云阔」以醉里风云写壮——醉中只觉风云阔,是最壮的醉意。

「袖拂归鞭满路霜」以满路霜写寒——醉归而路满霜,是最冷的醒后。

总体评价
此诗鹿鸣宴格调华丽而冷峻。

「秖知醉里风云阔,袖拂归鞭满路霜」以醉暖与霜冷写反差——醉里风云阔而归路满霜,是最深的冷暖反差。

相关诗词