钧州咏古次虚庵韵二首 其一

明 · 薛瑄

译文

南风揽辔过中州

乘着南风策马经过中原大地

阳翟名邦得纵游

在阳翟这个有名的城邦得以尽情游览

彩凤台空芳草合

彩凤台已空无一物,只有芳草丛生

黑龙潭静淡烟收

黑龙潭水波不兴,淡淡烟霭已经消散

马经颖水清无迹

骑马经过颍水,清澈见底不留痕迹

路绕黄山翠欲流

道路环绕黄山,翠色浓郁得仿佛要流淌出来

眺望几回情未已

眺望了好几次,情意依然未尽

远空云影自悠悠

远处天空中云影自由自在地飘荡

赏析

题解
此诗钧州咏古次虚庵韵第一首,写钧州的山水与古迹。全诗从南风揽辔过中州写到阳翟名邦得纵游,从彩凤台空芳草合黑龙潭静淡烟收到马经颖水清无迹路绕黄山翠欲流,从眺望几回情未已写到远空云影自悠悠。

逐句解读
「南风揽辔过中州,阳翟名邦得纵游」——南风揽辔过中州,阳翟名邦得纵游。

「彩凤台空芳草合,黑龙潭静淡烟收」——彩凤台空芳草合,黑龙潭静淡烟收。

「马经颖水清无迹,路绕黄山翠欲流」——马经颖水清无迹,路绕黄山翠欲流。

「眺望几回情未已,远空云影自悠悠」——眺望几回情未已,远空云影自悠悠。

艺术手法
「彩凤台空芳草合」以凤台空芳草合写废——彩凤台空而芳草合,是最深的废兴之叹。

「黑龙潭静淡烟收」以潭静烟收写幽——黑龙潭静而淡烟收,是最幽的潭景。

「马经颖水清无迹」以清无迹写水——颖水清而无迹,是最清的行旅之水。

「路绕黄山翠欲流」以翠欲流写山——路绕黄山而翠欲流,是最美的黄山之翠。

总体评价
此诗咏古格调清远。

「彩凤台空芳草合,黑龙潭静淡烟收」以凤台空龙潭静写古——凤台空而芳草合,龙潭静而淡烟收,是最深的钧州之古。

相关诗词