钧州咏古次虚庵韵二首 其二

明 · 薛瑄

译文

匹马南行接楚州

单骑南行临近楚州

路经栎邑遂清游

路过栎邑便趁机清幽游览

学仙人去洞犹在

学仙的人已经离去,洞穴依然存在

鸣凤台空声已收

鸣凤台已空旷,凤鸣之声早已消散

无限好山皆北向

无数秀美的山峦都朝向北方

几湾野水尽东流

几湾野外的溪水全都向东流淌

垂鞭不管马行缓

垂下马鞭不去管马儿走得缓慢

更觉閒吟情绪悠

更觉得闲吟诗句时情绪悠然

赏析

题解
此诗钧州咏古次虚庵韵第二首,写钧州南行的山水与闲情。全诗从匹马南行接楚州写到路经栎邑遂清游,从学仙人去洞犹在鸣凤台空声已收到无限好山皆北向几湾野水尽东流,从垂鞭不管马行缓写到更觉闲吟情绪悠。

逐句解读
「匹马南行接楚州,路经栎邑遂清游」——匹马南行接楚州,路经栎邑遂清游。

「学仙人去洞犹在,鸣凤台空声已收」——学仙人去洞犹在,鸣凤台空声已收。

「无限好山皆北向,几湾野水尽东流」——无限好山皆北向,几湾野水尽东流。

「垂鞭不管马行缓,更觉闲吟情绪悠」——垂鞭不管马行缓,更觉闲吟情绪悠。

艺术手法
「学仙人去洞犹在」以人去洞在写古——仙人已去而洞犹在,是最深的仙迹之叹。

「鸣凤台空声已收」以台空声收写废——鸣凤台空而声已收,是最深的废兴之叹。

「无限好山皆北向」以皆北向写山——好山皆北向,是最奇的山势。

「垂鞭不管马行缓」以垂鞭不管写闲——垂鞭不管马行缓,是最闲的行旅。

总体评价
此诗咏古格调闲远。

「无限好山皆北向,几湾野水尽东流」以好山北向野水东流写景——好山北向而野水东流,是最壮的钧州山水。

相关诗词