绝句三首

明 · 薛瑄

译文

一室无尘静有馀,清风频度小窗虚。

一间屋子纤尘不染静谧有馀,清风频频吹过空敞的小窗。

韦编读罢心如水,閒看浮云自捲舒。

读完经书之后心如止水,闲看天上浮云自然地卷起舒展。

扰扰征途二十年,萧萧短发赋归田。

纷扰的仕途奔波了二十年,如今萧萧短发已生要辞官归田了。

青山绿水都如旧,得失升沉事落然。

青山绿水依然如同旧时,得失升沉之事都已成为过去。

早知大道心无外,始觉身閒乐有馀。

早知大道在于心而不在外求,才觉得身闲之乐实在有馀。

一卷陶诗千载兴,悔将名利役慵疏。

一卷陶渊明的诗便有千载的兴味,后悔曾让名利驱使了生性慵懒疏放的自己。

赏析

题解
此诗共三首,为薛瑄反思人生、归田自适之作。第一首写读书之静趣,第二首写归田之感慨,第三首写悟道之欣然。三首诗构成一个完整的精神历程:从读书悟道到辞官归田再到返璞归真,体现了薛瑄由仕途回归理学的精神轨迹。

逐句解读
「一室无尘静有馀,清风频度小窗虚」一间屋子纤尘不染静谧有馀,清风频频吹过空敞的小窗。

「无尘」「静有馀」写居室之清净,「清风」「小窗虚」写自然之通透,内外清虚合一。

「韦编读罢心如水,閒看浮云自捲舒」读完经书(韦编)之后心如止水,闲看天上浮云自然地卷起舒展。

「韦编」指古代编联竹简的皮条,代指经典著作;

「心如水」写读书后之澄明,「浮云自捲舒」喻世事之自然变化不必强求。

第二首:「扰扰征途二十年,萧萧短发赋归田」纷扰的征途已有二十年,如今萧萧短发已生要赋归田了。

「二十年」写仕途之久,「短发」写年华之老,从「扰扰」到「归田」是人生的重大转折。

「青山绿水都如旧,得失升沉事落然」青山绿水依然如旧,而得失升沉之事都已成为过去。

「都如旧」写自然之永恒,「事落然」写人事之虚幻,以山水之不变对照仕途之浮沉。

第三首:「早知大道心无外,始觉身閒乐有馀」早知大道在心不在外求,才觉得身闲之乐实在有馀。

「心无外」是理学的核心观念——心即理,不假外求;

「身閒乐有馀」是由悟道而得的自在。

「一卷陶诗千载兴,悔将名利役慵疏」一卷陶渊明的诗便有千载的兴味,后悔曾让名利驱使自己这个生性慵懒疏放的人。

「陶诗」指陶渊明之诗,象征归隐之趣,「悔将名利役慵疏」直抒追悔,坦荡真诚。

艺术手法
一、对比结构:「扰扰征途」与「身閒乐有馀」,「得失升沉」与「青山绿水如旧」,多重组对比揭示仕途与归隐之别。二、理趣入诗:「心如水」「心无外」直接融入理学观念,却不觉枯涩,因为有「浮云自捲舒」的意象作支撑。三、以典明志:「韦编」明读书之勤,「陶诗」明归隐之志,用典简约而意蕴丰富。四、自我否定:「悔将名利役慵疏」,以「悔」字全盘否定过去,坦诚有力。

总体评价
三首绝句写出了薛瑄由仕途回归本心的精神历程。从读书之静到归田之慨再到悟道之乐,三首诗层层递进,最终以「悔将名利役慵疏」的真诚忏悔作结,体现了理学家知行合一、勇于自省的精神。诗风清淡自然,与陶渊明的风格相近,可见薛瑄对陶诗的推崇不仅在于读,更在于行。全诗不事雕琢,而真意自出,堪称理学诗中的上品。

相关诗词