简柴同知

明 · 薛瑄

译文

手持云锦到天乡

手持云锦般的华章来到京城

鹓鹭亨衢共颉颃

与朝中同僚在通途上共同飞翔

谳法十年推定国

审理案件十年堪比于定国

分符千里得王祥

出任千里地方官如同王祥

清声籍籍传中土

清正的声名在中原大地广为传扬

爽气飘飘接太行

爽朗之气飘然直达太行山

政暇好书还自览

政务闲暇仍好读书自行阅览

新凉昨夜满黄堂

昨夜的新凉已经充满太守府堂

赏析

题解
此诗简柴同知,写柴同知的清廉与好学。全诗从手持云锦到天乡写到鹓鹭亨衢共颉颃,从谳法十年推定国分符千里得王祥写到清声籍籍传中土爽气飘飘接太行,从政暇好书还自览写到新凉昨夜满黄堂。

逐句解读
「手持云锦到天乡,鹓鹭亨衢共颉颃」——手持云锦到天乡,鹓鹭亨衢共颉颃。

「谳法十年推定国,分符千里得王祥」——谳法十年推定国,分符千里得王祥。

「清声籍籍传中土,爽气飘飘接太行」——清声籍籍传中土,爽气飘飘接太行。

「政暇好书还自览,新凉昨夜满黄堂」——政暇好书还自览,新凉昨夜满黄堂。

艺术手法
「鹓鹭亨衢共颉颃」用鹓鹭典——鹓鹭同列而颉颃,是最美的朝班之象。

「谳法十年推定国」用于定国典——谳法十年而推定国,是最正的执法之名。

「分符千里得王祥」用王祥典——分符千里而得王祥,是最美的德政之象。

「政暇好书还自览」以政暇好书写儒——政暇而好书自览,是最雅的儒吏之风。

总体评价
此诗赠答格调清正。

「清声籍籍传中土,爽气飘飘接太行」以清声爽气写廉——清声传中土而爽气接太行,是最清的廉吏之象。

相关诗词