简白沈吕三藩府二首 其一

明 · 薛瑄

译文

雄镇堂堂相府深

雄镇堂皇的相府深邃庄严

炉烟不受晓寒侵

香炉的烟雾不受清晨寒气的侵扰

调元总属经纶手

调理国家元气全赖经国济世之手

下士常存吐握心

礼贤下士常怀吐哺握发的诚心

岁晚松枝留劲节

岁末松枝依然保留着坚劲的节操

春来棠叶蔼浓阴

春天到来棠叶繁茂投下浓密的荫凉

丰功会见铭钟鼎

丰功伟绩必将铭刻在钟鼎之上

应有清光照古今

定有清辉照耀古今

赏析

题解
此诗为简白沈吕三藩府第一首,赞相府之德。全诗从雄镇堂堂相府深写到调元经纶下士吐握,从岁晚松枝春来棠叶写到丰功铭钟鼎清光照古今。

逐句解读
「雄镇堂堂相府深,炉烟不受晓寒侵」——雄镇堂堂相府深,炉烟不受晓寒侵。

「调元总属经纶手,下士常存吐握心」——调元总属经纶手,下士常存吐握心。

「岁晚松枝留劲节,春来棠叶蔼浓阴」——岁晚松枝留劲节,春来棠叶蔼浓阴。

「丰功会见铭钟鼎,应有清光照古今」——丰功会见铭钟鼎,应有清光照古今。

艺术手法
「调元总属经纶手」以经纶手写执政——调元属经纶之手,是最高的执政赞颂。

「下士常存吐握心」用周公吐哺握发典——下士如周公吐握,是最高的礼贤下士。

「岁晚松枝留劲节」以松枝劲节写节操——岁晚松枝留劲节,是最坚的节操。

「春来棠叶蔼浓阴」用甘棠典——棠叶浓阴庇民,是最高的惠政。

总体评价
此诗简藩府格调赞颂。

「丰功会见铭钟鼎,应有清光照古今」以铭钟鼎清光照古今写永恒——丰功铭鼎而清光照古今,是最高的功名评价。

相关诗词