简白沈吕三藩府二首 其二

明 · 薛瑄

译文

大卤提封接帝居

大卤的疆域与帝都相连

大藩公相尽名儒

大藩的公相都是知名大儒

观风岁久山常静

巡视风俗多年,山河依然宁静

宣德冬来日渐舒

宣扬德政,冬日来临阳光渐觉温暖舒展

画省煖云浮瑞鸭

尚书省中暖云浮动,瑞鸭香炉飘出轻烟

雕阑晴雪照金鱼

雕花栏杆旁晴日的积雪映照着池中金鱼

书生亦有扶摇翼

书生也有扶摇直上的翅膀

更借刚风到碧虚

更要借强劲的风力飞上碧空

赏析

题解
此诗为简白沈吕三藩府第二首,写藩府气象与书生壮志。全诗从大卤提封写到观风山静宣德日舒,从画省煖云雕阑晴雪写到书生亦有扶摇翼更借刚风到碧虚。

逐句解读
「大卤提封接帝居,大藩公相尽名儒」——大卤提封接帝居,大藩公相尽名儒。

「观风岁久山常静,宣德冬来日渐舒」——观风岁久山常静,宣德冬来日渐舒。

「画省煖云浮瑞鸭,雕阑晴雪照金鱼」——画省煖云浮瑞鸭,雕阑晴雪照金鱼。

「书生亦有扶摇翼,更借刚风到碧虚」——书生亦有扶摇翼,更借刚风到碧虚。

艺术手法
「画省煖云浮瑞鸭」以瑞鸭浮云写画省——画省煖云浮瑞鸭,是最华美的官署景象。

「书生亦有扶摇翼」用《庄子》大鹏扶摇典——书生亦有扶摇之翼,是最高的壮志自许。

「更借刚风到碧虚」以刚风碧虚写飞升——借刚风到碧虚,是最高的飞升愿望。

总体评价
此诗简藩府格调壮志。

「书生亦有扶摇翼,更借刚风到碧虚」以扶摇碧虚写壮志——书生亦有大鹏之志而欲借风到碧虚,是最高的书生壮志。

相关诗词