寄沈仲安广文

明 · 薛瑄

译文

几度相逢汴水边

几次在汴水边相遇

好怀偏为客留连

美好的情怀偏偏为客居者留恋不舍

北窗夜坐销银烛

北窗下夜坐直到银烛燃尽

南浦朝游并锦鞯

南浦清晨出游共骑锦鞍骏马

共指黄流经朔漠

一同指点黄河流经北方荒漠

独寻广武暗秋烟

独自寻访广武城,笼罩在暗淡的秋烟中

与君幸自俱年少

与你幸好都还年轻

莫寄安成内史篇

不要寄来安成内史那样感伤的文章

赏析

题解
此诗寄沈仲安广文,写与沈仲安的交谊与期勉。全诗从几度相逢汴水边写到好怀偏为客留连,从北窗夜坐销银烛南浦朝游并锦鞯写到共指黄流独寻广武,从与君幸自俱年少写到莫寄安成内史篇。

逐句解读
「几度相逢汴水边,好怀偏为客留连」——几度相逢汴水边,好怀偏为客留连。

「北窗夜坐销银烛,南浦朝游并锦鞯」——北窗夜坐销银烛,南浦朝游并锦鞯。

「共指黄流经朔漠,独寻广武暗秋烟」——共指黄流经朔漠,独寻广武暗秋烟。

「与君幸自俱年少,莫寄安成内史篇」——与君幸自俱年少,莫寄安成内史篇。

艺术手法
「北窗夜坐销银烛」以销银烛写夜——夜坐销银烛,是最长的夜话。

「南浦朝游并锦鞯」以并锦鞯写游——朝游并锦鞯,是最美的同游。

「共指黄流经朔漠」以黄流朔漠写壮——共指黄河经朔漠,是最壮的河山之望。

「莫寄安成内史篇」用安成内史典——莫寄安成内史篇,是最积极的期勉——不要消沉。

总体评价
此诗寄友格调豪迈。

「与君幸自俱年少,莫寄安成内史篇」以年少写壮——俱年少而莫消沉,是最积极的期勉。

相关诗词