寄舍弟瑭四首 其三

明 · 薛瑄

译文

父母生来汝与吾,承家付托藉良图。

父母生下你和我的身躯,继承家业的嘱托要靠好的谋划。

立身莫若亲贤士,防患应须远酒徒。

立身处世不如亲近贤德之士,防患未然应当远离酒肉之徒。

得善便当铭肺腑,敬身宁使损肌肤。

听到善言就应当铭记于心,爱惜自身也不可轻易损伤肌肤。

兄年谩长惭无德,并写斯言列坐隅。

兄长年纪虽长却惭愧无德,写下这些话放在你的坐旁以作警示。

赏析

题解
此诗寄舍弟瑭第三首,写对舍弟的训诫。全诗从父母生来汝与吾写到承家付托藉良图,从立身莫若亲贤士防患应须远酒徒写到得善便当铭肺腑敬身宁使损肌肤,从兄年谩长惭无德写到并写斯言列坐隅。

逐句解读
「父母生来汝与吾,承家付托藉良图」——父母生来汝与吾,承家付托藉良图。

「立身莫若亲贤士,防患应须远酒徒」——立身莫若亲贤士,防患应须远酒徒。

「得善便当铭肺腑,敬身宁使损肌肤」——得善便当铭肺腑,敬身宁使损肌肤。

「兄年谩长惭无德,并写斯言列坐隅」——兄年谩长惭无德,并写斯言列坐隅。

艺术手法
「立身莫若亲贤士」以亲贤士写立身——立身莫若亲贤士,是最正的立身之道。

「防患应须远酒徒」以远酒徒写防患——防患应须远酒徒,是最警的防患之戒。

「得善便当铭肺腑」以铭肺腑写善——得善便当铭肺腑,是最深的善之铭。

「敬身宁使损肌肤」以损肌肤写敬——敬身宁使损肌肤,是最严的敬身之戒。

总体评价
此诗寄弟格调严正。

「立身莫若亲贤士,防患应须远酒徒」以亲贤远酒写训——亲贤士而远酒徒,是最严的兄训。

相关诗词