黄河阻风遣闷

明 · 薛瑄

译文

远岸沙飞风浪浑,流澌不断下三门。

远处岸边飞沙走石风浪浑浊,冰块不断随流冲下三门峡。

蛟龙冻蛰波心水,舟楫寒依渡口村。

蛟龙冰冻蛰伏在波心水中,船只寒冷地停靠在渡口村庄旁。

破闷只须吟丽句,消愁谁与贳清樽。

排遣烦闷只须吟诵佳句,消除忧愁谁来共饮清酒一杯。

临流苦忆殷贤相,回首傅岩烟雾昏。

临水苦苦思念殷代贤相傅说,回首傅岩方向烟雾昏暗。

赏析

题解
此诗黄河阻风遣闷,写黄河阻风而忆傅说。全诗从远岸沙飞写到蛟龙冻蛰舟楫寒依,从破闷吟句消愁贳酒写到临流苦忆殷贤相回首傅岩烟雾昏。

逐句解读
「远岸沙飞风浪浑,流澌不断下三门」——远岸沙飞风浪浑,流澌不断下三门。

「蛟龙冻蛰波心水,舟楫寒依渡口村」——蛟龙冻蛰波心水,舟楫寒依渡口村。

「破闷只须吟丽句,消愁谁与贳清樽」——破闷只须吟丽句,消愁谁与贳清樽。

「临流苦忆殷贤相,回首傅岩烟雾昏」——临流苦忆殷贤相,回首傅岩烟雾昏。

艺术手法
「蛟龙冻蛰波心水」以蛟龙冻蛰写水寒——蛟龙冻蛰于波心,是最深的水寒。

「舟楫寒依渡口村」以寒依写阻——舟楫寒依渡口,是最无奈的阻风。

「临流苦忆殷贤相」用傅说殷贤相典——临黄河而忆殷之贤相傅说,是最深的怀古。

「回首傅岩烟雾昏」以傅岩烟雾昏写贤隐——傅岩烟雾昏而贤相不可见,是最深的人才之思。

总体评价
此诗阻风格调苦闷而怀古。

「临流苦忆殷贤相,回首傅岩烟雾昏」以忆贤相写渴望——阻风而思贤,是最深的人才渴望。

相关诗词