河汾五贤咏五首 其二 段干木

明 · 薛瑄

译文

冥鸿不受弋,神龙不可羁。

高飞于天的鸿雁不会被弓箭射落,神龙不可能被绳索束缚羁绊。

所以高世士,孤情薄云霓。

所以那些超拔世俗的高士,孤高的情怀直冲云霄之上。

矫矫段干木,志节一何奇。

卓然独立的段干木,他的志向节操是何等奇伟不凡。

圭组岂其愿,轩冕不吾希。

官印绶带岂是他的心愿,高车华服也不是他所希求的。

踰垣犹弗见,况乃趋走之。

翻墙躲避尚且不肯接见来访之君,更何况去趋奉奔走于权贵之门呢。

岂徒侯国尊,凛为百世师。

岂止受到一方侯国的尊崇,更凛然成为百世后人的师表。

赏析

题解
此诗为薛瑄《河汾五贤咏》组诗第二首,咏段干木。段干木为战国时魏国贤士,隐居不仕,魏文侯慕其名而亲往拜访,段干木逾垣而避,不肯出仕。薛瑄以此赞颂段干木志节高洁、不慕荣利的精神,实则是借古喻今,表达自身对节操的坚守。

逐句解读
「冥鸿不受弋,神龙不可羁。」高飞的鸿雁不会被弓矢射中,神龙不可能被绳索束缚。起笔以两个比喻开篇,冥鸿、神龙皆喻高洁不群之士,不受世俗网罗。

「所以高世士,孤情薄云霓。」因此那些超脱世俗的高士,孤高的情怀直薄云霓。

「所以」承上启下,「孤情薄云霓」写出其志趣之高远。

「矫矫段干木,志节一何奇。」矫矫不群的段干木,他的志向节操是何等奇伟。

「矫矫」形容其卓然独立,「一何奇」以感叹语气极赞其节操。

「圭组岂其愿,轩冕不吾希。」印绶官职岂是他的心愿,高车华服也不是他所希求的。

「圭组」指官印绶带,「轩冕」指高官车服,二者皆为世俗荣华的象征,段干木视之如浮云。

「踰垣犹弗见,况乃趋走之。」魏文侯来访他翻墙躲避尚且不见,更何况是趋奉奔走于权贵之门呢。

「踰垣」用段干木逾垣避见魏文侯之典,「趋走」指出仕奔走,对比鲜明。

「岂徒侯国尊,凛为百世师。」岂止受到侯国的尊崇,更凛然成为百世的师表。

「岂徒」将意义推进一层,「百世师」赞其精神影响深远。

艺术手法
一是以比喻起兴,冥鸿、神龙两个比喻先声夺人,将高士形象确立于诗首,下文即顺理成章。二是正反对照,「圭组」「轩冕」之世俗与「踰垣弗见」之高洁形成强烈对比,凸显段干木的精神品格。三是递进修辞,「岂徒……凛为……」从一国之尊推至百世之师,层层递进,深化赞颂之意。四是用典精切,「踰垣」一事浓缩段干木生平最著名的节操表现,言简意丰。

总体评价
此诗歌咏段干木高洁不群的志节,以冥鸿神龙起兴,以逾垣不仕为核心事迹,以百世之师作结,结构严整,气势磊落。薛瑄身为理学家,对段干木「不慕荣利」的精神推崇备至,此诗既是咏史,亦是自勉,体现了儒家士人对独立人格的坚守与追求。

相关诗词