古松怪石歌

明 · 薛瑄

译文

山东宪署两绝奇,古松怪石相蔽亏。

山东宪署中有两样绝妙奇物,古松与怪石相互遮掩映衬。

耳畔或闻海涛作,眼中不见云根移。

耳畔似乎听到海涛翻涌之声,眼中却看不见这如云根般的巨石有丝毫移动。

皮皴鳞蹙涩寒雨,霜雕雪刻莓苔聚。

松皮皴裂龙鳞紧蹙在寒雨中显得苍涩,怪石经霜雪雕琢上面聚满了莓苔。

方惊白日起潜蛟,更讶幽阴踞虓虎。

正惊异白日里仿佛有潜蛟从松间腾起,更讶异幽暗处似有猛虎蹲踞石上。

因怜二物争豪雄,壮颜毅色孰与同。

因而怜爱这两物争相展现豪雄之姿,那壮毅的神色有谁能与之相比?

阅世不今亦不古,回头几觉凡物空。

它们阅尽世间变迁不属于今也不属于古,回头一望只觉凡俗之物皆成虚空。

岱宗千尺云昆崙,一勺水安得良工。

岱宗千尺古松昆仑云中怪石,区区笔墨怎能找到良工描摹?

为我写此松石图,坐携造化入袖里。

请为我画一幅松石图吧,让我坐在家中便如同将天地造化收入袖中。

赏析

题解
此诗为薛瑄咏山东宪署中古松怪石之作。诗以古松与怪石二物为主题,先写其形态之奇,再写其精神之壮,最后抒发感慨,由物及人,寄寓深远。宪署即提刑按察使司官署,薛瑄曾任山东提学佥事,故得见署中松石。全诗以歌行体写就,笔力雄健,想象奇崛,是咏物诗中的上乘之作。

逐句解读
「山东宪署两绝奇,古松怪石相蔽亏」——山东宪署中有两样绝妙的奇物,古松与怪石相互遮掩映衬。开篇点题,以"绝奇"总括松石之妙。

「耳畔或闻海涛作,眼中不见云根移」——耳畔似乎听到海涛翻涌之声,却看不见这如云根般的巨石有所移动。写松风如涛、石坚不移,一动一静相映成趣。

「皮皴鳞蹙涩寒雨,霜雕雪刻莓苔聚」——松皮皴裂如龙鳞紧蹙,在寒雨中显得苍涩;怪石经霜雪雕琢,上面聚满了莓苔。以细腻笔触刻画松石历经风霜的苍老质感。

「方惊白日起潜蛟,更讶幽阴踞虓虎」——正惊异于白日里仿佛有潜蛟从松间腾起,更讶异幽暗处似有猛虎蹲踞石上。以蛟龙、猛虎为喻,极写松石的动态气势。

「因怜二物争豪雄,壮颜毅色孰与同」——因而怜爱这两物争相展现豪雄之姿,那壮毅的神色有谁能与之相同?由写形转入写神,赞其豪壮不屈的精神。

「阅世不今亦不古,回头几觉凡物空」——它们阅尽世间变迁,不属于今也不属于古,回头一望只觉凡俗之物皆成空。由松石的永恒感引发对世俗的超越之思。

「岱宗千尺云昆崙,一勺水安得良工」——岱宗千尺古松、昆仑云中怪石,区区一勺水怎能画出?即使良工也难描摹。感叹松石之奇非画笔可传。

「为我写此松石图,坐携造化入袖里」——请为我画一幅松石图吧,让我坐在家中便如同将天地造化收入袖中。以浪漫想象作结,表达对松石的无限珍爱。

艺术手法
此诗运用了层层递进的写法:先写松石的外在形态(蔽亏、皴鳞、莓苔),再以蛟龙猛虎的比喻赋予动态气势,继而由形入神写出豪壮品格,最后转入哲理思考与浪漫想象。比喻手法尤为突出:"潜蛟"喻松枝盘曲如龙腾,"虓虎"喻怪石蹲伏如虎踞,蛟虎对举,雄浑壮美。

"耳畔或闻"与"眼中不见"的对比,巧妙写出松涛可闻而石根不动的特征。结尾"坐携造化入袖里"以夸张的浪漫笔法收束全篇,将松石的雄奇之美推向极致,也体现了诗人对自然造化的深刻体悟。

总体评价
此诗咏物而不滞于物,由松石之奇写到家国之思与超然之趣,层次分明,气势磅礴。蛟龙猛虎的意象赋予松石以生命力和战斗精神,而"阅世不今亦不古"的感慨则超越了单纯的咏物,上升到对永恒与流变的哲思。结句"坐携造化入袖里"尤为精彩,既呼应了开篇的"绝奇",又将全诗的雄奇之气收束于方寸之间,可谓神来之笔。

相关诗词