扶沟道中

明 · 薛瑄

译文

古堤东去路漫漫,与客联镳纵大观。

沿着古堤向东前行道路漫漫,与客人并辔而行纵览壮阔景象。

草木近浮梁苑阔,烟霞平入楚天宽。

草木近处仿佛漂浮在梁苑的辽阔中,烟霞平平展入楚天的宽广里。

清风细细催蝉韵,爽气飘飘近马鞍。

清风细细催促着蝉鸣的韵律,爽气飘飘靠近马鞍拂面。

行到扶沟询旧俗,大贤千古仰高山。

行到扶沟询问当地旧时风俗,大贤程颢千古令人高山仰止。

赏析

题解
此诗扶沟道中,写道中的壮阔与对大贤的敬仰。全诗从古堤东去路漫漫写到与客联镳纵大观,从草木近浮梁苑阔烟霞平入楚天宽写到清风细细催蝉韵爽气飘飘近马鞍,从行到扶沟询旧俗写到大贤千古仰高山。

逐句解读
「古堤东去路漫漫,与客联镳纵大观」——古堤东去路漫漫,与客联镳纵大观。

「草木近浮梁苑阔,烟霞平入楚天宽」——草木近浮梁苑阔,烟霞平入楚天宽。

「清风细细催蝉韵,爽气飘飘近马鞍」——清风细细催蝉韵,爽气飘飘近马鞍。

「行到扶沟询旧俗,大贤千古仰高山」——行到扶沟询旧俗,大贤千古仰高山。

艺术手法
「草木近浮梁苑阔」以梁苑阔写地——草木近浮而梁苑阔,是最阔的中原之景。

「烟霞平入楚天宽」以楚天宽写天——烟霞平入而楚天宽,是最宽的天际之景。

「清风细细催蝉韵」以清风催蝉写秋——清风细细而催蝉韵,是最细的秋声。

「大贤千古仰高山」用高山仰止典——大贤千古而仰高山,是最深的贤人之敬。

总体评价
此诗道中格调壮阔。

「行到扶沟询旧俗,大贤千古仰高山」以询旧俗仰高山写贤——行到扶沟而仰大贤如高山,是最深的贤人之敬。

相关诗词