读许鲁斋思亲诗

明 · 薛瑄

译文

思却千思与万思

思念啊千种思念万种思念

音容无复见当时

音容笑貌再也无法见到当年的模样

草窗夜静灯前教

草窗下夜深人静时在灯前教导

蔬圃春深膝下嬉

菜园里春意正浓时在膝下嬉戏

将谓百年供色养

本以为可以百年侍奉尽孝

岂期一日便生离

哪里料到一天便阴阳两隔

泰山为砺终磨灭

泰山磨成砺石终有消磨殆尽之时

此恨绵绵未易衰

此恨绵绵不绝难以衰减

赏析

题解
此诗读许鲁斋思亲诗,写思亲之痛不可磨灭。全诗从思却千思与万思音容无复见当时写到草窗夜静灯前教蔬圃春深膝下嬉,从将谓百年供色养岂期一日便生离写到泰山为砺终磨灭此恨绵绵未易衰。

逐句解读
「思却千思与万思,音容无复见当时」——思却千思与万思,音容无复见当时。

「草窗夜静灯前教,蔬圃春深膝下嬉」——草窗夜静灯前教,蔬圃春深膝下嬉。

「将谓百年供色养,岂期一日便生离」——将谓百年供色养,岂期一日便生离。

「泰山为砺终磨灭,此恨绵绵未易衰」——泰山为砺终磨灭,此恨绵绵未易衰。

艺术手法
「草窗夜静灯前教」以灯前教写慈母——灯前教读是最温馨的母爱。

「蔬圃春深膝下嬉」以膝下嬉写幼时——蔬圃膝下是最快乐的童年。

「泰山为砺终磨灭,此恨绵绵未易衰」用白居易《长恨歌》「天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期」意——泰山终可磨灭而此恨不衰,是最强的永恨之喻。

总体评价
此诗读思亲诗格调至恸。

「泰山为砺终磨灭,此恨绵绵未易衰」以泰山可磨而恨不可磨写永恒——物质可灭而情感不灭,是最深的永恨。

相关诗词