东平行台十五柏

明 · 薛瑄

译文

行台台上十五柏

行台之上生长着十五棵柏树

一一皆抱梁栋姿

每一棵都具有栋梁之材的姿态

自应生长得元气

自然是生长时得到了天地元气

更当培植需良期

更应当加以培植,等待良机

孔明庙前今在否

孔明庙前的古柏如今还在吗

才大空闻少陵语

才干之大,只空闻少陵杜甫的诗句感叹

何如此木生中原

怎比得上这些柏树生长在中原大地

万牛不用可立取

不必动用万头牛力,就能直接取用

赏析

题解
此诗写东平行台十五柏,以柏喻才而感慨才大难用。全诗从十五柏皆抱梁栋姿写到生长得元气培植需良期,从孔明庙前才大空闻写到此木生中原万牛不用可立取。

逐句解读
「行台台上十五柏,一一皆抱梁栋姿」——行台台上十五柏,一一皆抱梁栋姿。

「自应生长得元气,更当培植需良期」——自应生长得元气,更当培植需良期。

「孔明庙前今在否,才大空闻少陵语」——孔明庙前今在否,才大空闻少陵语。

「何如此木生中原,万牛不用可立取」——何如此木生中原,万牛不用可立取。

艺术手法
「一一皆抱梁栋姿」以梁栋写才——十五柏皆有栋梁之姿,是人才的隐喻。

「才大空闻少陵语」用杜甫「孔明庙前有老柏……大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重」——才大而难用,是最深的怀才不遇。

总体评价
此诗咏柏格调感慨。

「何如此木生中原,万牛不用可立取」以万牛不用写才易用——中原之木不须万牛挽运可立取,是最直接的人才渴望。

相关诗词