狄梁公墓

明 · 薛瑄

译文

邙山山下重夷犹,旷世思公涕泪流。

邙山山下徘徊犹豫,思慕旷世贤公泪流不止。

荒冢一抔埋义气,丰碑千古表忠谋。

荒坟一抔黄土埋葬了凛然义气,丰碑千古铭记着忠贞谋略。

李唐神器危还正,武媚妖氛散复收。

李唐江山危急之后又归正轨,武氏妖氛消散终被收服。

更赖紫阳华衮笔,奸邪闻见总包羞。

更仰赖朱熹如华衮般的史笔,奸邪之人听闻看到都深感羞愧。

赏析

题解
此诗狄梁公墓,写拜谒狄仁杰墓的忠义之思。全诗从邙山山下写到荒冢一抔丰碑千古,从李唐神器武媚妖氛写到更赖紫阳华衮笔奸邪闻见总包羞。

逐句解读
「邙山山下重夷犹,旷世思公涕泪流」——邙山山下重夷犹,旷世思公涕泪流。

「荒冢一抔埋义气,丰碑千古表忠谋」——荒冢一抔埋义气,丰碑千古表忠谋。

「李唐神器危还正,武媚妖氛散复收」——李唐神器危还正,武媚妖氛散复收。

「更赖紫阳华衮笔,奸邪闻见总包羞」——更赖紫阳华衮笔,奸邪闻见总包羞。

艺术手法
「荒冢一抔埋义气」以一抔埋义气写墓——荒冢一抔土而埋义气于千古,是最深的忠义之墓。

「李唐神器危还正」以危还正写狄仁杰之功——唐之神器危而复正,是最大的忠义之功。

「武媚妖氛散复收」以妖氛散收写反复——武氏妖氛散而复收,是最险的政局。

「更赖紫阳华衮笔」用朱熹(紫阳)华衮之笔典——赖朱熹之笔定论,是最高的史学评价。

总体评价
此诗谒墓格调忠义。

「荒冢一抔埋义气,丰碑千古表忠谋」以一抔丰碑写忠义——墓虽荒而义气存,是最永恒的忠义。

相关诗词