登中条山望大河有怀戴赵二同年

明 · 薛瑄

译文

登高遥望大河南,木落天空爽气含。

登上高处遥望黄河以南的方向,树木凋零天空辽阔含着清爽的秋气。

细路微茫通沔洛,乱山重叠接崤函。

细小微茫的道路通往沔水和洛水,重重叠叠的乱山连接着崤山和函谷关。

白云关塞新过雁,黄叶园林旧驻骖。

白云飘过的关塞刚飞过大雁,黄叶覆盖的园林是从前停驻车马的地方。

最忆韶阳同榜客,往来长是纵清谈。

最怀念韶阳同年中榜的故交,彼此往来总是纵情清谈。

赏析

题解
此诗登中条山望大河有怀戴赵二同年,写登高望河与怀友。全诗从登高遥望大河南写到木落天空爽气含,从细路微茫通沔洛乱山重叠接崤函写到白云关塞新过雁黄叶园林旧驻骖,从最忆韶阳同榜客写到往来长是纵清谈。

逐句解读
「登高遥望大河南,木落天空爽气含」——登高遥望大河南,木落天空爽气含。

「细路微茫通沔洛,乱山重叠接崤函」——细路微茫通沔洛,乱山重叠接崤函。

「白云关塞新过雁,黄叶园林旧驻骖」——白云关塞新过雁,黄叶园林旧驻骖。

「最忆韶阳同榜客,往来长是纵清谈」——最忆韶阳同榜客,往来长是纵清谈。

艺术手法
「细路微茫通沔洛」以微茫写路——细路微茫而通沔洛,是最远的中原之路。

「乱山重叠接崤函」以重叠接崤函写山——乱山重叠而接崤函,是最密的中原之山。

「白云关塞新过雁」以新过雁写秋——白云关塞而新过雁,是最新的秋雁。

「黄叶园林旧驻骖」以旧驻骖写忆——黄叶园林而旧驻骖,是最深的旧游之忆。

总体评价
此诗登高怀友格调壮远。

「细路微茫通沔洛,乱山重叠接崤函」以微茫重叠写壮——细路微茫而乱山重叠,是最壮的中原山河。

相关诗词