登中条山东头

明 · 薛瑄

译文

魏国中条此尽头,登临暇日兴悠悠。

中条山在魏国的疆域中到了尽头,闲暇之日登临此处兴致悠然。

两崖势转黄流静,万壑声寒碧树秋。

两岸山崖的走势转处黄河水流平缓,万壑中传来寒意碧树已入深秋。

官舍飞甍临远谷,琳宫细路绕层丘。

官舍飞翘的屋脊俯临远处的山谷,寺庙的细小路径盘绕着层叠的山丘。

风光满目皆吾土,逸气飘然总胜游。

满目的风光都是我的故土,飘逸的气韵使这次游览总归是不虚此行。

赏析

题解
此诗登中条山东头,写登中条山的壮阔。全诗从魏国中条此尽头写到登临暇日兴悠悠,从两崖势转黄流静万壑声寒碧树秋写到官舍飞甍临远谷琳宫细路绕层丘,从风光满目皆吾土写到逸气飘然总胜游。

逐句解读
「魏国中条此尽头,登临暇日兴悠悠」——魏国中条此尽头,登临暇日兴悠悠。

「两崖势转黄流静,万壑声寒碧树秋」——两崖势转黄流静,万壑声寒碧树秋。

「官舍飞甍临远谷,琳宫细路绕层丘」——官舍飞甍临远谷,琳宫细路绕层丘。

「风光满目皆吾土,逸气飘然总胜游」——风光满目皆吾土,逸气飘然总胜游。

艺术手法
「两崖势转黄流静」以黄流静写河——两崖势转而黄河静,是最静的黄河。

「万壑声寒碧树秋」以声寒写秋——万壑声寒而碧树秋,是最寒的秋声。

「官舍飞甍临远谷」以飞甍临谷写居——官舍飞甍而临远谷,是最高的官舍之位。

「风光满目皆吾土」以皆吾土写壮——风光满目而皆吾土,是最壮的故土之爱。

总体评价
此诗登中条格调壮阔。

「风光满目皆吾土,逸气飘然总胜游」以皆吾土写故土之爱——满目风光皆吾土而逸气飘然,是最壮的登临之感。

相关诗词