登温县城

明 · 薛瑄

译文

古堞攀跻最上层

攀登上古城墙的最高层

烟芜渺渺望中平

烟雾笼罩的荒草望去渺渺平坦

大河波浪排空浊

黄河波浪排空翻涌浑浊

少室峰峦隔岸青

少室山的峰峦在对岸一片青翠

巷陌雨馀林影润

街巷雨后树影湿润

城壕风起柳花轻

城壕风起时柳絮轻飞

平生最喜登高赋

平生最喜欢登高作赋

况有沽来酒满瓶

何况还有买来的美酒斟满了瓶

赏析

题解
此诗登温县城,写登城远望的壮怀。全诗从古堞攀跻写到大河波浪少室峰峦,从巷陌雨馀城壕风起写到平生最喜登高赋况有沽来酒满瓶。

逐句解读
「古堞攀跻最上层,烟芜渺渺望中平」——古堞攀跻最上层,烟芜渺渺望中平。

「大河波浪排空浊,少室峰峦隔岸青」——大河波浪排空浊,少室峰峦隔岸青。

「巷陌雨馀林影润,城壕风起柳花轻」——巷陌雨馀林影润,城壕风起柳花轻。

「平生最喜登高赋,况有沽来酒满瓶」——平生最喜登高赋,况有沽来酒满瓶。

艺术手法
「大河波浪排空浊」以排空浊写河——大河波浪排空而浊,是最壮阔的黄河。

「少室峰峦隔岸青」以隔岸青写山——少室隔岸而青,是最远的青山。

「况有沽来酒满瓶」以酒满瓶写适——登高赋诗而有酒满瓶,是最满足的登城之乐。

总体评价
此诗登城格调壮怀。

「平生最喜登高赋,况有沽来酒满瓶」以登高赋与酒满瓶写满足——最爱登高而又有酒,是最满足的诗酒人生。

相关诗词