磁州咏古二首 其一

明 · 薛瑄

译文

北来行色正骎骎,马傍西山静客襟。

北来的行旅脚步正匆匆,马行在西山旁边让行客的心境归于宁静。

滏水源从龙洞出,漳河流自发鸠深。

滏水的源头从龙洞中涌出,漳河流水来自深远的发鸠山。

卓茆亭古无遗响,胜景园空罢赏心。

卓茆亭虽古已无往日的回响,胜景园已空废不再有赏心之趣。

翘首川原思故老,尚留珠玉到如今。

抬头远望川原思念古时先贤,他们尚且留下了珠玉般的诗文直到如今。

赏析

题解
此诗磁州咏古第一首,写磁州的山水与古迹。全诗从北来行色正骎骎写到马傍西山静客襟,从滏水源从龙洞出漳河流自发鸠深写到卓茆亭古无遗响胜景园空罢赏心,从翘首川原思故老写到尚留珠玉到如今。

逐句解读
「北来行色正骎骎,马傍西山静客襟」——北来行色正骎骎,马傍西山静客襟。

「滏水源从龙洞出,漳河流自发鸠深」——滏水源从龙洞出,漳河流自发鸠深。

「卓茆亭古无遗响,胜景园空罢赏心」——卓茆亭古无遗响,胜景园空罢赏心。

「翘首川原思故老,尚留珠玉到如今」——翘首川原思故老,尚留珠玉到如今。

艺术手法
「马傍西山静客襟」以静客襟写闲——马傍西山而静客襟,是最静的行旅。

「滏水源从龙洞出」以龙洞出水写奇——滏水源从龙洞出,是最奇的水源。

「漳河流自发鸠深」用精卫发鸠山典——漳河流自发鸠山之深,是最深的河源之古。

「尚留珠玉到如今」以珠玉写遗——尚留珠玉到如今,是最深的遗泽之叹。

总体评价
此诗咏古格调深长。

「卓茆亭古无遗响,胜景园空罢赏心」以无遗响罢赏心写废——亭古无遗响而园空罢赏心,是最深的废兴之叹。

相关诗词