磁州咏古二首 其二

明 · 薛瑄

译文

持节南行过滏阳

手持使节南行经过滏阳

川原缭绕接衡漳

河流平原曲折环绕连接着衡水漳水

神麇山下河流出

神麇山下河水奔涌而出

牛尾冈头故冢荒

牛尾冈头的古冢已经荒凉

风月旧楼馀断刻

风月旧楼上只剩下残断的石刻

大明遗刹有名章

大明年间遗留的寺庙中有名家的碑文

园林花木南薰细

园林中的花木在南风中细密地摇曳

犹似祥莲九夏香

还如同祥瑞的莲花在盛夏散发着清香

赏析

题解
此诗磁州咏古第二首,写磁州的山水与佛寺。全诗从持节南行过滏阳写到川原缭绕接衡漳,从神麇山下河流出牛尾冈头故冢荒写到风月旧楼余断刻大明遗刹有名章,从园林花木南薰细写到犹似祥莲九夏香。

逐句解读
「持节南行过滏阳,川原缭绕接衡漳」——持节南行过滏阳,川原缭绕接衡漳。

「神麇山下河流出,牛尾冈头故冢荒」——神麇山下河流出,牛尾冈头故冢荒。

「风月旧楼余断刻,大明遗刹有名章」——风月旧楼余断刻,大明遗刹有名章。

「园林花木南薰细,犹似祥莲九夏香」——园林花木南薰细,犹似祥莲九夏香。

艺术手法
「神麇山下河流出」以山下河流出写水——神麇山下而河流出,是最美的山水之合。

「牛尾冈头故冢荒」以故冢荒写废——牛尾冈头而故冢荒,是最深的废墟之叹。

「风月旧楼余断刻」以断刻写古——风月旧楼而余断刻,是最深的古楼之残。

「犹似祥莲九夏香」以祥莲九夏香写佛——犹似祥莲九夏之香,是最美的佛寺之香。

总体评价
此诗咏古格调沧桑。

「风月旧楼余断刻,大明遗刹有名章」以断刻名章写古——旧楼断刻而遗刹名章,是最深的古迹之残与存。

相关诗词