次韵 其三

明 · 薛瑄

译文

彷佛音容彷佛思

仿佛听到声音看到容颜,仿佛又在思念

衣冠出入忆当时

看到衣冠出入便回忆起当年

成人未返林乌哺

成人尚未回报如林中乌鸦反哺的恩情

稚子曾骑竹马嬉

幼子曾经骑着竹马嬉戏玩耍

椿老暮庭风槭槭

父亲年迈暮色庭院中风吹萧萧

草荒春冢雨离离

荒草丛生的春日坟冢上细雨飘零

固知罔极恩难报

本就知道父母恩情深重难以报答

只恐终天孝易衰

只怕终究天长日久孝心容易衰减

赏析

题解
此诗为次韵第三首,写思亲之痛与孝之难持。全诗从彷佛音容写到成人未返林乌哺稚子曾骑竹马嬉,从椿老暮庭草荒春冢写到固知罔极恩难报只恐终天孝易衰。

逐句解读
「彷佛音容彷佛思,衣冠出入忆当时」——彷佛音容彷佛思,衣冠出入忆当时。

「成人未返林乌哺,稚子曾骑竹马嬉」——成人未返林乌哺,稚子曾骑竹马嬉。

「椿老暮庭风槭槭,草荒春冢雨离离」——椿老暮庭风槭槭,草荒春冢雨离离。

「固知罔极恩难报,只恐终天孝易衰」——固知罔极恩难报,只恐终天孝易衰。

艺术手法
「成人未返林乌哺」用乌鸦反哺典——成人未能如乌鸦反哺,是最深的未能尽孝之痛。

「稚子曾骑竹马嬉」以竹马嬉写幼时——幼时嬉戏而不知孝,是最天真的童年。

「椿老暮庭风槭槭」用《庄子》大椿典——椿老而风槭槭,是最深的父逝之象。

「罔极恩难报」用《诗经·蓼莪》「欲报之德,昊天罔极」典——父母之恩如天罔极而难报,是最深的孝道感叹。

总体评价
此诗思亲格调至痛。

「只恐终天孝易衰」以孝易衰写警惧——知恩难报而更恐孝心衰减,是最严的自我警醒。

相关诗词