次韵 其二

明 · 薛瑄

译文

风光满目动哀思

满眼的风光触动了哀伤的思绪

春草春花似旧时

春草春花还是和旧时一样

堂斧已成终古恨

墓地的营建已成为永久的遗憾

斑斓不复往时嬉

斑斓彩衣不再有往日的嬉戏

中宵秖解追前梦

半夜里只能追寻从前的梦境

隔岁犹如在远离

隔了年岁还仿佛在远方离别

却忆高堂览明镜

回想起高堂上对着明镜

曾将华发叹年衰

曾因满头白发感叹年华衰老

赏析

题解
此诗为次韵第二首,写春光满目而哀思难禁。全诗从风光满目动哀思写到堂斧已成终古恨斑斓不复往时嬉,从中宵秖解追前梦隔岁犹如在远离写到却忆高堂览明镜曾将华发叹年衰。

逐句解读
「风光满目动哀思,春草春花似旧时」——风光满目动哀思,春草春花似旧时。

「堂斧已成终古恨,斑斓不复往时嬉」——堂斧已成终古恨,斑斓不复往时嬉。

「中宵秖解追前梦,隔岁犹如在远离」——中宵秖解追前梦,隔岁犹如在远离。

「却忆高堂览明镜,曾将华发叹年衰」——却忆高堂览明镜,曾将华发叹年衰。

艺术手法
「春草春花似旧时」以春草春花似旧写物是人非——春景依旧而人不在,是最痛的对比。

「堂斧已成终古恨」以堂斧写墓——墓已成而恨终古,是最深的丧亲之痛。

「斑斓不复往时嬉」用老莱子斑衣戏彩典——不复斑衣嬉戏而亲已逝,是最深的子欲养而亲不待。

「却忆高堂览明镜,曾将华发叹年衰」以明镜华发写母——忆母亲照镜叹老,是最深的慈母记忆。

总体评价
此诗思亲格调哀婉。

「却忆高堂览明镜,曾将华发叹年衰」以忆母叹老写深情——母亲叹老之景如在目前,是最生动也最痛的回忆。

相关诗词