春日怀刘佥宪三首 其三

明 · 薛瑄

译文

虚庵事业久砻磨

虚庵的事业久经磨砺

宪府乘骢岁月多

在御史府骑骢马已过了许多岁月

已见风霜清郡邑

已经见到风霜肃清了郡邑

况闻词赋动关河

更听说你的词赋震动关河

几回邂逅情如旧

几回相遇情谊依旧

两载相思意若何

两载相思心中情意又如何

自古中州多胜迹

自古以来中原多胜迹

拟从飞盖尽经过

打算乘车前去一一游历

赏析

题解
此诗为春日怀刘佥宪第三首,写刘佥宪的事业与两人情谊。全诗从虚庵事业砻磨写到宪府乘骢岁月多,从风霜清郡邑词赋动关河写到几回邂逅两载相思,末以中州多胜迹拟从飞盖尽经过写期许。

逐句解读
「虚庵事业久砻磨,宪府乘骢岁月多」——虚庵事业久砻磨,宪府乘骢岁月多。

「已见风霜清郡邑,况闻词赋动关河」——已见风霜清郡邑,况闻词赋动关河。

「几回邂逅情如旧,两载相思意若何」——几回邂逅情如旧,两载相思意若何。

「自古中州多胜迹,拟从飞盖尽经过」——自古中州多胜迹,拟从飞盖尽经过。

艺术手法
「已见风霜清郡邑」以风霜清郡邑写政绩——风霜使郡邑清明,是最有力的政绩。

「况闻词赋动关河」以词赋动关河写文名——词赋震动关河,是最高的文学评价。

总体评价
此诗怀友格调赞许。

「拟从飞盖尽经过」以飞盖写同游——拟从飞盖尽过中州胜迹,是最热切的同游期许。

相关诗词