春郊寓目

明 · 薛瑄

译文

杏花开后近清明

杏花开过之后临近清明

雨过郊原爱日晴

雨过郊原喜爱晴日的阳光

风转绿芜浮晓色

风转绿芜间浮现晨曦的色彩

气催黄鸟变春声

暖气催促黄鸟变换出春天的鸣声

山连少室峰峦秀

山峦连绵少室山峰秀丽

地入梁园草树平

地势进入梁园草木平坦

此景真堪供眺赏

此景确实值得眺望欣赏

恨无知己论诗情

只恨没有知己来共论诗情

赏析

题解
此诗春郊寓目,写春郊美景而恨无知己。全诗从杏花开后写到风转绿芜气催黄鸟,从山连少室地入梁园写到此景真堪恨无知己。

逐句解读
「杏花开后近清明,雨过郊原爱日晴」——杏花开后近清明,雨过郊原爱日晴。

「风转绿芜浮晓色,气催黄鸟变春声」——风转绿芜浮晓色,气催黄鸟变春声。

「山连少室峰峦秀,地入梁园草树平」——山连少室峰峦秀,地入梁园草树平。

「此景真堪供眺赏,恨无知己论诗情」——此景真堪供眺赏,恨无知己论诗情。

艺术手法
「风转绿芜浮晓色」以绿芜浮晓色写春——绿芜中浮出晓色,是最美的春晓。

「气催黄鸟变春声」以气催黄鸟写春声——春气催黄鸟变声,是最生动的春声。

「山连少室峰峦秀」以少室峰峦写壮——少室山峰秀美,是最美的春山远景。

总体评价
此诗春郊格调美而孤独。

「此景真堪供眺赏,恨无知己论诗情」以恨无知己写孤独——美景堪赏而无人共论,是最深的知音之缺。

相关诗词