卜居后简陈广文

明 · 薛瑄

译文

转蓬天地欲何如,又向中州买屋居。

如飞蓬般漂泊天地间能怎么办,又在中原买下房屋居住。

岘首诗人王粲宅,南阳豪杰孔明庐。

这里是岘山前诗人王粲的旧宅,也是南阳豪杰诸葛亮的草庐所在。

行藏秪想前贤迹,事业惟存往日书。

出仕与隐居只想效法前贤的踪迹,事业抱负只存留在往日的书中。

赖有知音陈掌教,时能相顾慰萧疏。

幸亏有知音陈掌教,时常来看望慰藉我的寂寞萧条。

赏析

题解
此诗卜居后简陈广文,写中州卜居而以先贤自比。全诗从转蓬天地写到岘首诗人南阳豪杰,从行藏秪想事业惟存写到赖有知音陈掌教时能相顾慰萧疏。

逐句解读
「转蓬天地欲何如,又向中州买屋居」——转蓬天地欲何如,又向中州买屋居。

「岘首诗人王粲宅,南阳豪杰孔明庐」——岘首诗人王粲宅,南阳豪杰孔明庐。

「行藏秪想前贤迹,事业惟存往日书」——行藏只想前贤迹,事业惟存往日书。

「赖有知音陈掌教,时能相顾慰萧疏」——赖有知音陈掌教,时能相顾慰萧疏。

艺术手法
「岘首诗人王粲宅」用王粲登楼典——以王粲登楼自比,是最深的漂泊之叹。

「南阳豪杰孔明庐」用诸葛亮躬耕南阳典——以诸葛庐自比,是最高的隐居自许。

「行藏秪想前贤迹」以行藏写出处——行藏只以前贤为范,是最高的自我要求。

总体评价
此诗卜居格调孤高。

「行藏秪想前贤迹,事业惟存往日书」以前贤往日写标准——行藏如前贤而事业在往日之书,是最高的自守。

相关诗词