谒马伏波祠

明 · 薛始亨

译文

黄金散尽着羊裘,慷慨怜君有少游。

散尽黄金穿上羊裘,慷慨激昂怜惜你还有少游相伴。

一别井蛙归上国,七腰银艾镇西州。

一别井底之蛙般的蜀地归向上国,七次佩带银印艾绶镇守西州。

云台不欲椒房及,石室终令马革酬。

云台画像不愿与椒房外戚牵连,最终以马革裹尸来酬报国家。

铜柱至今堪堕泪,飞鸢跕跕瘴江秋。

铜柱至今仍令人潸然泪下,跕跕飞鸢在瘴气弥漫的江上秋风中。

赏析

题解
此诗谒马伏波祠,凭吊东汉名将马援。诗人对马援的功业与遭遇给予深切同情,以"云台不欲椒房及"写其因外戚身份而不入云台,以"铜柱至今堪堕泪"写其功业之悲壮。

逐句解读
「黄金散尽着羊裘,慷慨怜君有少游」——黄金散尽后穿着羊裘,慷慨地怜惜你有少游之志。少游为马援从弟,劝马援知足。

「一别井蛙归上国,七腰银艾镇西州」——一别井蛙之蜀归于上国,七次佩戴银艾镇守西州。井蛙指公孙述,马援曾见公孙述。

「云台不欲椒房及,石室终令马革酬」——云台画像不愿让椒房外戚及第,石室终究以马革裹尸相酬。马援为明德皇后之父,因外戚身份未入云台。

"马革裹尸"为马援名言。

「铜柱至今堪堕泪,飞鸢跕跕瘴江秋」——铜柱至今令人堕泪,飞鸢跕跕坠落在瘴江之秋。马援立铜柱标界,"飞鸢跕跕"为马援南征时语。

艺术手法
1. 史实入诗:井蛙公孙述、银艾镇西州、云台不录、马革裹尸、铜柱立界、飞鸢跕跕,大量史实精确而感人。
2. 以不公写伟大:云台不录反衬马援功业之高,马革裹尸写其壮烈。
3. 意象苍凉:铜柱堕泪、飞鸢瘴江,末联意象苍凉悲壮。

总体评价
此诗凭吊马援而兼论其功业与遭遇,"云台不欲椒房及"揭露了历史的不公,"飞鸢跕跕瘴江秋"以瘴江秋色收束,苍凉中见悲壮。

相关诗词