漫兴

明 · 薛始亨

译文

万井苍茫起野烟

万家炊烟苍茫中升起旷野的烟雾

风吹城下草芊芊

风吹过城墙之下芳草茂盛连绵

自娱粤吏曾箕踞

自娱自乐的粤地官吏曾经箕踞而坐

痛哭书生为倒悬

痛哭的书生因为百姓处于倒悬之苦

云散不知龙五色

云雾散去不知五色龙去了何处

歌成浑似鹤千年

歌声唱成仿佛千年仙鹤般悠远

道傍暮雨愁沽酒

傍晚道旁遇雨愁于无处买酒

花落春残怨杜鹃

花落春残时节怨恨杜鹃的啼叫

赏析

题解
此诗为漫兴之作,抒发乱世中的感慨。诗人以粤吏的自娱与书生的痛哭对比,以「云散不知龙五色」写贤愚不分,以「歌成浑似鹤千年」写自己的孤高,末以暮雨杜鹃写春残之愁。全诗以对比手法写乱世文人的矛盾心态。

逐句解读
「万井苍茫起野烟,风吹城下草芊芊」——万户苍茫之中升起野烟,风吹城下芳草芊芊。

「自娱粤吏曾箕踞,痛哭书生为倒悬」——自娱的粤吏曾箕踞而坐(不拘礼法),痛哭的书生却因天下倒悬之苦而哀号。

「云散不知龙五色,歌成浑似鹤千年」——云散之后不知谁是五色之龙(真龙难辨),歌声唱成浑如千年之鹤(孤高自赏)。

「道傍暮雨愁沽酒,花落春残怨杜鹃」——道旁暮雨中发愁无处沽酒,花落春残时怨恨杜鹃啼叫。

艺术手法
「自娱粤吏曾箕踞,痛哭书生为倒悬」以粤吏与书生对比,一闲一苦,写出乱世中不同人的不同态度。

「倒悬」用《孟子》典写百姓之苦,沉痛有力。

「云散不知龙五色」化用「云从龙」之典反写,真龙隐于云散之后不可辨识,喻贤才难识。

「鹤千年」以仙鹤自喻,写孤高之态。

「怨杜鹃」以杜鹃啼血写春残之悲,意象凄美。

总体评价
此诗以对比手法写乱世文人的矛盾:有人箕踞自娱,有人痛哭倒悬;龙难辨而鹤独鸣,暮雨愁而杜鹃怨。四个画面层叠交织,构成一幅乱世文人心态图。

相关诗词