哭邝湛若中秘

明 · 薛始亨

译文

五色肝肠绝世姿

才华横溢超凡脱俗的姿态

名花怪石剩憨痴

爱好名花怪石留下憨痴之名

鼎铭笔阵功将告

鼎铭与笔阵之功即将告成

书拟文园稿已遗

拟写文园之书草稿却已散佚

白眼人犹憎阮籍

以白眼看人如阮籍仍遭憎恨

黄金谁为赎文姬

有谁用黄金来赎回蔡文姬

秋风古洞栖迟地

秋风吹过古洞这栖身之地

禾黍油油故老悲

禾黍油油生长故老们心生悲凉

赏析

题解
此诗为哭邝湛若之作。邝湛若为中秘(中书舍人),才华出众却英年早逝。诗中以「五色肝肠绝世姿」赞其才情,以「鼎铭笔阵功将告,书拟文园稿已遗」叹其事业未成,以「白眼人犹憎阮籍,黄金谁为赎文姬」写其生前遭嫉与身后无人援救,末以「禾黍油油故老悲」写故国之哀。

逐句解读
「五色肝肠绝世姿,名花怪石剩憨痴」——五色肝肠般绝世的才姿,只剩下名花怪石的痴情。

「鼎铭笔阵功将告,书拟文园稿已遗」——鼎铭与笔阵的功业即将告成,拟作文园之书稿却已遗佚。

「白眼人犹憎阮籍,黄金谁为赎文姬」——白眼之人仍然憎恨如阮籍般的狂放,有谁用黄金来赎回如蔡文姬般的才女?
「秋风古洞栖迟地,禾黍油油故老悲」——秋风古洞是他栖迟之地,禾黍油油令故老悲伤。

艺术手法
「五色肝肠」以五色喻才华之丰富,「绝世姿」叹其举世无双。

「鼎铭笔阵」以武(笔阵)文(鼎铭)并举写其才略,「功将告」与「稿已遗」的对比写出事业未竟的遗憾。

「白眼阮籍」与「赎文姬」两个典故,一写生前遭嫉一写身后无人救,对仗工整而寓意深刻。

「禾黍油油」用《诗经·黍离》之典,将个人之悲上升为故国之哀。

总体评价
此悼亡诗以对比手法写才士的不幸:「功将告」与「稿已遗」、「犹憎」与「谁为赎」,层层写出邝湛若生前遭嫉、身后凄凉的悲剧。

「禾黍油油故老悲」以故国之哀收束,将个人悼亡与家国之痛融为一体。

相关诗词