古意

明 · 薛始亨

译文

寒郊落日映雕戈

寒冷的郊野落日映照着雕饰的戈矛

猎骑吹笳尽渡河

猎骑吹响胡笳全部渡过了河

故里葵生金井干

故乡的葵菜长在金井的栏杆旁

空城雀啄玉山禾

空城中麻雀啄食着玉山的谷穗

闺中梦逐啼莺断

闺中人的梦境被啼鸣的黄莺打断

塞上书凭旅雁过

边塞的书信只能依靠迁徙的大雁传递

归到酒泉已头白

等到回到酒泉时已经白发苍苍

从军偏是少年多

从军出征的偏偏多是年轻人

赏析

题解
此诗以"古意"为题,写征人从军、闺人思远的主题。诗人以落日雕戈、吹笳渡河的边塞景象与闺中梦断、塞上书迟的相思之苦交织,末以"从军偏是少年多"写出战争的残酷。

逐句解读
「寒郊落日映雕戈,猎骑吹笳尽渡河」——寒郊落日映照着雕戈,猎骑吹着胡笳尽数渡河。

「故里葵生金井干,空城雀啄玉山禾」——故里的葵菜生长在金井栏干旁,空城中雀鸟啄食玉山之禾。写故土的荒凉。

「闺中梦逐啼莺断,塞上书凭旅雁过」——闺中梦境被啼莺打断,塞上的书信凭旅雁传递。

「归到酒泉已头白,从军偏是少年多」——归来时到酒泉已头发花白,从军的人偏偏多是少年。

艺术手法
1. 边塞与闺中双线:前半写边塞,后半写闺中与边塞的交织,双线叙事。
2. 对仗精工:故里葵生/空城雀啄、闺中梦断/塞上书过,对仗工整。
3. 以反常作结:少年从军而归时头白,时光错位写出战争的残酷。

总体评价
此诗以古意写边塞与闺思,"归到酒泉已头白,从军偏是少年多"最为沉痛,以少年的入伍与归来的苍老形成巨大的时间落差,写出战争对人生命的吞噬。

相关诗词