访陶隐君

明 · 薛始亨

译文

摇落空山赋采芝,秋风门巷草离离。

在萧瑟空山中吟咏采芝之诗,秋风吹过门巷野草繁茂纷披。

衣冠一自悬神武,甲子何曾纪义熙。

自从将衣冠悬挂于神武门辞官,年号何曾再记晋朝义熙。

夜永鹤鸣松露坠,谷深蝉噪柘光欹。

长夜中鹤鸣松间露珠坠落,深谷里蝉声聒噪柘树光影倾斜。

颇闻明府轻馀子,莫讶狂生诩大儿。

颇听说明府轻视其余之人,不要惊讶狂生自夸有大才。

赏析

题解
此诗为明代薛始亨所作,写隐居。诗先写摇落空山赋采芝秋风门巷草离离——写摇落空山赋采芝与秋风门巷草离离。衣冠一自悬神武甲子何曾纪义熙——写衣冠一自悬神武与甲子何曾纪义熙。夜永鹤鸣松露坠谷深蝉噪柘光欹——写夜永鹤鸣松露坠与谷深蝉噪柘光欹。末写颇闻明府轻余子莫讶狂生诩大儿——写颇闻明府轻余子与莫讶狂生诩大儿。全诗以隐居写隐逸之志与不屈之节,格调清远而傲然。

逐句解读
「摇落空山赋采芝,秋风门巷草离离。」摇落之空山赋采芝之歌,秋风之中门巷野草离离——写空山赋采芝与门巷草离离。

「衣冠一自悬神武,甲子何曾纪义熙。」衣冠自从悬挂在神武门,甲子纪年何曾记载过义熙——写悬衣冠神武与不纪义熙甲子。

「夜永鹤鸣松露坠,谷深蝉噪柘光欹。」长夜之中鹤鸣松间露珠坠落,深谷之中蝉噪柘树光影倾斜——写夜永鹤鸣松露坠与谷深蝉噪柘光欹。

「颇闻明府轻余子,莫讶狂生诩大儿。」颇闻明府轻视其余之人,不要惊讶狂生自夸大儿——写明府轻余子与莫讶狂生诩大儿。

艺术手法
全诗以隐逸之志与不屈之节为核心。摇落空山赋采芝秋风门巷草离离衣冠一自悬神武甲子何曾纪义熙以空山赋采芝门巷草离离悬衣冠神武不纪义熙甲子写空山赋采芝与门巷草离离与悬衣冠神武与不纪义熙甲子,夜永鹤鸣松露坠谷深蝉噪柘光欹以夜永鹤鸣松露坠谷深蝉噪柘光欹写夜永鹤鸣松露坠与谷深蝉噪柘光欹,颇闻明府轻余子莫讶狂生诩大儿以明府轻余子莫讶狂生诩大儿写明府轻余子与莫讶狂生诩大儿。

总体评价
此诗以隐居写隐逸之志与不屈之节,衣冠一自悬神武甲子何曾纪义熙是全诗最节之句——以悬衣冠神武不纪义熙甲子写不屈之节。摇落空山赋采芝秋风门巷草离离以空山赋采芝门巷草离离写隐逸之志,薛始亨以隐居写傲然,格调清远而傲然。

相关诗词